...We decided to create a Hymn, starting with a famous Italian song and chainging the words. A part of the song was commune, the other was same sentence, but translate in every language of the countries partecipating.

Comenius  Hymn

 

E yeah…

 

Well I know it/ I'm a very lucky guy
'cause I'm living/ a beautifuul dream
And if you want to ask me / what's my best experience
I 'll tell you it’s Comenius project...an'  world’s no limits (2)

 

Chorus

Di 10 cose fatte te ne è riuscita mezza

E dove c’è uno strappo non metti mai una pezza

Sono un ragazzo fortunato

perchè m‘ hanno regalato un sogno

amici da incontrare col Comenius tu potresti  viaggiare

e quando arriva sera e mi collego a te

è andata come è andata

la fortuna di incontrarti ancora

 

Refrain

I'm a lucky guy
'cause I can travel
I'm a lucky studeeeeeeeeent
'cause I've got new friendsssssssssssssss

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - -- - - - - - - - - - -

Greek lyric

 

Chorus

Di 10 cose fatte te ne è riuscita mezza

E dove c’è uno strappo non metti mai una pezza

Sono un ragazzo fortunato

perchè m‘ hanno regalato un sogno

amici da incontrare col Comenius tu potresti  viaggiare

e quando arriva sera e mi collego a te

è andata come è andata

la fortuna di incontrarti ancora

Refrain

I'm a lucky guy
'cause I can travel
I'm a lucky studeeeeeeeeent
'cause I've got new friendsssssssssssssss

- -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -  --  --  - - - - - - --

Portuguese lyric

Chorus

Di 10 cose fatte te ne è riuscita mezza

E dove c’è uno strappo non metti mai una pezza

Sono un ragazzo fortunato

perchè m‘ hanno regalato un sogno

amici da incontrare col Comenius tu potresti  viaggiare

e quando arriva sera e mi collego a te

è andata come è andata

la fortuna di incontrarti ancora

Refrain

I'm a lucky guy
'cause I can travel
I'm a lucky studeeeeeeeeent
'cause I've got new friendsssssssssssssss

- - - - - - - - - - - -  - - - - --  - - - - - - - - - - - - - --  - - - -

French lyric

 

Etc…..

Article about  Project

http://www.pulpo.it/2014/04/01/la-scuola-che-saffaccia-in-europa/ 

Dissemination Night

http://twinspace.etwinning.net/8514/materials/videos

School -you tube link

https://www.youtube.com/channel/UCh3a6SNIoBvFX9muY6r48nA?data=203

.