Pages

4-El patrimonio cultural común

  • Actividad de investigaciones: 

    Los alumnos van a buscar informaciones sobre el patrimonio cultural común, es decir los puntos culturales comunes a Aragón y Córcega según la tabla siguiente

     

    Equipos / Équipes

    Patrimonio cultural común / Patrimoine culturel commun

    1

    Aspectos históricos comunes a Aragón y Córcega /L'histoire partagée

    2

    Especies vegetales comunes / Espèces végétales communes

    3

    Las banderas / Les drapeaux

    4

    Tradiciones comunes / Traditions partagées

    5

    Arquitectura común a las dos regiones / Architecture

  • Investigaciones e intercambios

    equipo 2 Calvi

    tenemos dos flores en comun:
    - la Armoise ombelle
    que vive entre 2100 y 3350 cm de altitud
    - la ferrula
    tiene flor de Abril à Junio
    entre 80 y 150 cm de talla 😉

    Plantes Communes, équipe 2

    Les vignobles, les oliviers et les figuiers sont cultivés en Aragon et en Corse. En septembre, on a du raisin et aussi des figues. Les olives arrivent en décembre.
    On a trouvé des plantes sauvages en commun, comme le romarin, le thym et la lavande. On les utilise pour la cuisine et aussi pour les parfums.
    Dans la montagne, nous avons en commun les chênes et les hêtres.

    Equipe 3, les drapeaux

    La Corse a fait partie de la couronne de l’Aragon ,c’est pourquoi elles partagent le même blason, qui sont quatre têtes de sarrasins. Ce blason a été accordé par Juan I d’Aragon au royaume de la Corse.

    équipe 1, L'histoire partagée

    À l’ époque médiévale (1325-1447), grâce à Alfonso I, roi de l’ Aragon, l’ île de la Corse fait partie de la Couronne de l’Aragon.
    Napoleón Bonaparte est né en Corse et il devenu empéreur de la France. Il a envahi l’Espagne et a assiégé la ville de Saragosse, la laissant sans nourriture ni ressources sanitaires. Après plusieurs mois, les habitants de la ville mouraient et finalement ils se sont rendus. Napoléon a conquis l’Espagne.

    Maintenant, on se rappelle encore des choses terribles que Napoléon avait fait a Saragosse, et nous chantons une « jota » appelée « Los sitios de Zaragoza » qui raconte les sièges de l’armée de Napoléon.

    Équipe 4. Les traditions partagées

    Les processions religieuses de la Semaine Sainte sont très importantes en Espagne et en Aragon. Les pénitents portent une cagoule. Nous avons trouvé une tradition très similaire à Calvi," a granitula" , qui se déroule le Vendredi Saint,avec des pénitents cagoulés. Le Catenacciu aussi.
    La nuit du 24 juin est très populaire en Aragon et on fait la fête autour des feux. En Corse, le fugare est aussi très populaire.

    Architecture commune des deux régions

    La cathédrale Notre Dame de l'Assomption, en Corse, est la seule chose que nous avons trouvé qui ressemble à la cathédrale de la Seo de Zaragoza mais nous ne sommes pas surs.

    Equipo 5 Architectura

    Encontramos que la ciudadela de Corte en Corsega tiene un muro similar a la ciudadela de Jaca en la provincia de Huesca en Aragon

    Equipo 4: Tradiciones comunes

    Durante las procesiones religiosas de la Semana Santa, los penitentes visten un pasamontañas, es "una granitula", que tiene lugar el Viernes Santo, con penitentes enmascarados.
    Encontramos una tradición muy similar a Aragón, las procesiones religiosas de la Semana Santa son muy importantes en España y Aragón. Los penitentes también llevan una capucha. En Córcega, el fugare también es muy popular. La noche del 24 de junio es muy popular en Aragón y celebramos alrededor de los incendios.

    equipo 1 Calvi

    Los escaleras del rey d'aragon han sido construidas en Bonifacio. En un acantilado de piedra caliza. Data del Final del 13 siglos