3-Presentación de cada Instituto/Présentation de chaque établissement

  • Los alumnos van a presentar su instituto de manera colaborativa en cada centro sin preocuparse del escape game que van a crear. Un alumno extranjero no puede conocer mejor el instituto que el que aprende en éste.

    Les élèves vont présenter de manière collaborative dans chaque centre sans se préoccuper de l'escape game qu'ils vont créer. Un élève étranger ne peut pas connaître mieux que celui qui y apprend.

    Reparto de los temas entre los equipos

    Temas Alumnos del instituto Orabona Elèves du lycée Zurita

    Presentación del centro

    Présentation du centre

    1 1

    Historia del centro

    Histoire du centre

    2 2

    Organización

    Organisation

    3 3
    Plano del centro/Plan du collège 4 4

    Itinerario de visitas

    Itinéraire de visites

    5 5
  • Documentos de presentación que servirán para el Escape Game

    Équipe 4, Plan du centre J. Zurita

    Notre centre a un étage au sous sol, un rez-de-chaussée et deux étages supérieurs. Notre cour de récréation est grande, et entourée d'arbres et il y a deux terrains de basket et un de foot. Il y a une salle de classe pour chaque groupe, pas pour chaque matière. Au premier étage, on a un laboratoire de physique-chimie,et un autre laboratoire de biologie. On a aussi une salle d'informatique au rez-de-chaussée, une salle polyvalente et un petit potager. Au sous sol, il y a aussi trois autres salles d'informatique , un atelier de technologie, une salle d'art plastique, une salle de musique et deux salles de sport.

    Équipe 2, Histoire du centre J.Zurita

    En 1975 se crée le premier lycée, mais il était très petit et aprés, il a été changé dans le lieu actuel, et avec le nom du “Jerónimo Zurita”. À partir de 1999-2000 on y fait des études bilingues en français, et à partir du 2013-2014, des études bilingues en anglais.
    Le plan d’étude du Jerónimo Zurita a été changé en fonction des années.

    Équipe 3, organisation du centre J. Zurita

    On commence les classes à huit heures et quart. Les classes durent environ une heure. On a trois heures de cours avant la recrée. La recrée dure une démi heure. Les élèves en terminale peuvent sortir en dehors de l'établissement. Après la recréation, on a trois heures plus de cours et on sort à 14 heures.
    Il y a six niveaux les premiers sont: 1ºeso (5ème) 2ºeso (4ème) 3ºeso (3ème) 4ºeso (Seconde) et après il y a 1ºbachillerato (Première) et 2ºbachillerato (Terminale), option Sciences ou Lettres.
    Dans l'organisation, il y a l'équipe de direction formée par quatre professeurs, qui le sont pendant quatre ans. Nous avons aussi un comité de direction formé par des professeurs, des élèves, des parents et du personnel d'administration, appelé "Consejo Escolar".

    équipe 1, présentation du centre J.ZURITA

    Notre lycée est situé entre le quartier Delicias et le quartier Romadera, à Zaragoza. La façade du bâtiment est sombre, avec des couleurs marrons et rouges, mais il donne sur un parc très beau. Nous sommes sept cents élèves et 64 professeurs, gentils pour la plupart. C'est l'un des meilleurs lycée d'Aragon.
    On a des graffitis sur quelques murs et on a aussi beacoup des plants très jolies.
    Le lycée c'est très proche au deux parcs et d' un centre comerciale appellée ARAGONIA.

    equipo 1, presentación del centro

    Nuestro centro se encuentra frente a un estadio. Hay 450 estudiantes en el colegio, no es muy viejo. Es el unico centro en Calvi. Esta en la ciudad pero no en le centro.El color del centro es blanco. En el colegio, hay alumnos que vienen de los pueblos. Los pueblos se llaman : Galeria,Calenzana,Zilia,Lumio,Sant Ambroggio,Monticello,Moncale

    Equipo 3: la organizacion

    Hola la organizacion del centro es la siguiente

    hay un director, una enfermera , los profesores ,

    los alumnos , las secretaria , 5 vigilantes que ayudan a los profesores a vigilar a los alumnos cuando estan en el recreo o cuando un profe no esta

    Plan de l'établissement J. Zurita
    Equipe 5, Itineraires dans le lycée Zurita

    Quand on rentre par la porte principale on arrive à l'entrée où il y a la statue d'un lion, la loge des concierges et une vitrine avec des livres et des tableaux; à gauche se trouve le secrétariat et à sa gauche il y a un couloir où il y a la bibliothèque, la salle polivalente, et les bureaux de direction.
    SI on retourne à l'entrée à droite il y a un long couloir avec des salles de classe et des toilettes. Aus sous sol, et au premier et deuxième étage nous trouvons le même schéma. Il y a deux escaliers et un ascenseur.

    Equipo 2, historia del centro

    El campo fue regalado por un médico llamado Orabona .
    .Asi el nombre del centro es Orabona.
    El centro tiene 40 anos

    Equipo 4, plano del instituto Orabona

    Plan 1

    Equipo 4, plano del instituto Orabona

    Plan 2

    Equipo 4, plano del instituto Orabona

    Plan 3

    Equipe 4, Plano del colegio Jean-Félix Orabona

    Nuestro centro tiene 3 plantas :
    La plantabaja, donde esta el comedor, une sala de matematicas y la sala de dibujo. En la planta 1, hay todas las salas de tecnulogia con ordenatories , salas de fysica chimia con microscopies y las salas de corso y francés.
    Por fin, en la planta 2, hay todo el resto de las aulas (matematicas, inglés, historia...).
    Tenemos también un patio de recreo con dos plantos.

    Equipo 5 Itinerario de visitas

    Cuando se entra en el centro de la escuela, hay dos edificios.El color azul se utiliza para la administración.Ahí está el consejero y la sala de profesores.A la izquierda hay un segundo edificio mucho grande, accesible por la corte inferior y la parte superior.Hay una planta baja y dos plantas.En la planta baja se encuentra el comedor, la sala de arte y una sala de matemáticas.En la primera planta se encuentra la enfermería, la CPE (escuela de vida), el CDI y las aulas.En la segunda planta hay una sala de música, una sala de estudio y también aulas. Todo está conectado con dos escaleras y también tenemos un ascensor .