9- Nuestros resultados / Nos productions

  • Aquí tenéis todos los trabajos realizados a lo largo de nuestro proyecto. Es el resultado del trabajo colaborativo de todos los alumnos participantes.

     

    Voici tous les travaux réalisés tout au long de notre projet. C'est le résultat du travail collaboratif de tous les élèves participants.

     

     

    1- Cuento colaborativo español/ francés, realizado por los alumnos franceses  de infantil y secundaria por un lado y por los alumnos españoles de otro. // Récit collaboratif espagnol/français réalisé par les élèves français de l'école maternnelle et du collège d'un côté, et par les élèves espagnols d'un autre côté.

     

    2- Cuento colaborativo en español, realizado por los alumnos búlgaros, franceses y portugueses. //Récits collaboratifs en espagnol réalisé par les élèves bulgares, français et portugais.

     

     

    3- Cuento colaborativo en francés, realizado por los alumnos franceses y españoles. // Récits collaboratifs en français, réalisés par les élèves français et espgnoles.

     

     

    4- Libro de recetas / livre de recettes

     

     

    5-  Mi diccionario multilingüe  ilustrado / Mon dictionnaire multilingue illustré.

    Diccionario ilustrado en francés, español, búlgaro y portugués, donde se recogen los términos o realcionados con el medioambiente/desarrollo sostenble y con la gastronomía y que han ido apareciendo a lo largo del proyecto. // Dictionnaire illustré en français, espagnol, bulgare et portugais des termes liés à l'environnement/développement durable et aussi à la gastronomie et qui ont apparus tout au long du projet.