FRENCH OUTPUTS 2018/2019

  • Thibaud et Oscar

    La mer est arrivée au pied de ma maison
    Tout était d’un calme absolu
    Plus de rivages, plus de rocs d’acier, plus d’horizon
    On dirait que le navire a chaviré trop de fois

    Je me rappelais ces marins qui fixent le soleil avant de mourir

    Bénédicte disait toujours «qu’un voyage long est un sacrifice»

    Alors je me suis rappelé que j’étais immortel
    et perché sur ce nuage
    je regardais pour la dernière fois
    le soleil s’éloigner

    Edgar Georges, 2001

    Nous avons choisi ce poème car il nous fait penser aux inondations autrefois très fréquentes à Saint-Jean -de-Luz avant que l’on ne construise les digues qui défendent la ville contre l'Océan.

    We chose this poem because it reminds us of the floods that were once very frequent in Saint-Jean-de-Luz before we built the dikes that defend the city against the ocean.

    OTHER PRODUCTIONS to be continued