3.6 La problématique allemande