Meeting in Eggenfelden, Oct 14-19
Now it was our part to host our guests from Portugal, Italy, Spain, Bulgaria und Poland. We were very excited to meet them, since we had been communicating for weeks by mobile phone.
On Tuesday morning the official programme started: We showed our guests our school. We had prepared a typical Bavarian buffet with pretzels, rolls and cheese and sausages.
After a short speed-dating session to get to know each other, we worked on the screen play for the short film that we were going to shoot.
In the afternoon we went to the town hall. The mayor welcomed the exchanged partners and the teachers from the different European countries to Eggenfelden.
On Wednesday we had an excursion to Passau, where we got to explore the city via a geocaching tour. Afterwards we had a few hours to visit Passau by ourselves. The teachers were guided by Mr Matzinger.
On Thursday we finally shot our short films in different internationally mixed groups. The topic was “A very special exchange”. The results, which we watched together on Friday, were very funny and amusing. Of course, we got to know each other better by working together. And it was fun.
In the afternoon we had a guided tour through Eggenfelden. Our guide was Mr Nagel.
He showed us the special places in the town. We had an amazing view over Eggenfelden from the church tower.
On Friday we went to Burghausen and visited the castle and the old town.
As week had passed really quickly we had our farewell evening on Friday night. We prepared typical Bavarian food for our guests. Everyone got a typical gingerbread “heart” as a present.
The special event of the evening was the band ReizStoffBelastung performing only for us.
This week was very special for each of us, because we met new people, made friends and had lots of fun together
Eyleen Maier , Niklas Prinz
Vasil Levski Comprehensive School
Alemania – aventuras y emociones.
El instituto de Alemania cuenta con tantos estudiantes como el nuestro. Nos sorprendió no solo con su arquitectura moderna, sino con su compromiso de proyectos con la protección del medio ambiente. El recogido selectivo de la basura y el reciclaje son larga práctica del instituto y también motivo del interés y nominación a premio de calidad por parte del Departamento Educativo de Baviera.
El instituto se encuentra en la ciudad de Eggenfelden – una ciudad que podemos describir en tres palabras - belleza, tranquilidad y amabilidad. Desde el primer día formando parte de clases descubrimos que la forma y el modo de interacción entre los alumnos y profesores era totalmente diferente de los de Bulgaria. Nos recibió y felicito el director del Karl-Von Closen Gymnasium. Hicimos una vuelta por el edificio con las salas amplias y modernas, casi nos perdimos. Y todos estuvimos encantados.
Más tarde los estudiantes alemanes habían organizado un juego - tipo "Speed dating", para ‘romper el hielo” y encontrar cuantas cosas en común tenemos juntos. También por la tarde tuvimos que escribir el guion sobre un cortometraje que después íbamos a filmar. Dividíos en 5 grupos internacionales los estudiantes empezaron a discutir ideas, temas, lugares donde era conveniente grabar el corto y al final del cuarto día se mostraron todas las películas hechas. Ganó el equipo donde se contaba la historia de amor y de la confusión del gesto para “si” y “no” de los búlgaros. Mientras los estudiantes trabajaban muy duro para sorprendernos, nosotros los profesores teníamos la posibilidad de compartir las buenas prácticas en el uso de videos en las clases de lengua extranjera. Como supimos que utilizamos uno y mismo libro de español lengua extranjera con el instituto alemán nos cambiamos ejercicios y trabajos de control para los estudiantes.
En el programa también estaba incluida la excursión a la maravillosa ciudad de Pasau – una ciudad con larga e interesante historia relacionada muy curiosamente con el destino de Bulgaria Medieval. Toda esa información supimos por el juego "Geo Catching", donde en grupos buscábamos respuestas que nos llevaban a otras preguntas. Al final ya bastante agotado disfrutamos descansando al viaje en barco por el Danubio hasta el lugar donde se encuentran los tres ríos de la ciudad de Pasau – In, Ilz y el Danubio. Un día de emociones y recuerdos agradables.
El último día visitamos la ciudad de Burghausen con el castillo más largo de Europa. Nos despedimos con un concierto de rock también preparado por los estudiantes alemanes.