Remerciements sincères
Les élèves du groupe d'allemand de 3ème 5 du collège du Kochersberg sont très fiers d'annoncer à leurs partenaires et aux professionnels qui les ont soutenus dans leur projet qu'ils ont été primés au concours européen organisé par l'Allemagne sur la thématique du patrimoine culturel européen.
Professionnels
Les élèves et les enseignants souhaitent remercier très chaleureusement les professionnels qui les ont accueilli pendant leur stage, leur ont transmis leur expérience et ont accepté de tourner une vidéo :
- Monsieur Marcel Clauss, maître brasseur à la retraite, que vous pourrez retrouver p.37 du magazine
- Messieurs Marc et Thibaut Elchinger, céramistes à Soufflenheim, que vous pourrez retrouver p.37 du magazine
- Monsieur Xavier Zimmermann, libraire, Le Camphrier à Strasbourg, que vous pourrez retrouver p.52 du magazine
- Madame Juliette Huss-Clarac, avocate à Strasbourg, que vous pourrez retrouver p.66 du magazine
- Madame Michèle Bildstein, avocate à Ostwald, que vous pourrez retrouver p.68 du magazine
Sans votre disponibilité, votre engagement et votre participation, les élèves n'auraient pas pu aussi bien comprendre l'évolution des métiers en Europe et le magazine réalisé n'aurait pas été aussi riche! Merci à vous!
Direction du collège du Kochersberg
Les élèves et les enseignants souhaitent remercier très chaleureusement l'équipe de direction du collège du Kochersberg: Monsieur Schweitzer, Principal du collège du Kochersberg, et Madame Tar, Principale Adjointe du collège, qui ont soutenu le projet mené par les élèves.
Parents d'élève
Les élèves et les enseignants souhaitent remercier les parents d'élèves qui ont soutenu et aidé leurs enfants dans ce projet.
Enseignants
Les élèves souhaitent tout particulièrement remercier les enseignants du collège du Kochersberg qui les ont portés et guidés dans ce projet:
- Monsieur CUENOT, professeur de technologie
- Monsieur FOURMENT, professeur d'arts plastiques
- Madame SEBILLAUD, professeur d'allemand
"Merci à Monsieur FOURMENT qui nous a aidé à dessiner notre propre logo et à Monsieur CUENOT qui a créé grâce à un logiciel le logo de notre classe et nous avons pu également découvrir des nouveautés de la technologie. Un très grand merci à Madame SEBILLAUD qui a été la clé de ce projet, grâce à vous nous avons pu découvrir et apprendre plein de nouvelles choses." Camilia DRIOUACH
Ecoles partenaires
Les élèves et les enseignants remercient tout particulièrement les enseignants et les élèves partenaires allemands, polonais et grecs pour la qualité de leur travail et des échanges qui ont pu être menés.
eTwinning Germany et le jury du concours européen
Les élèves et les enseignants du collège du Kochersberg souhaitent enfin remercier le jury du concours européen d'avoir su apprécier et reconnaître le travail réalisé par les élèves qui y ont mis tant d'énergie, ainsi que le NSS eTwinning Germany pour l'envoi des lots.
Vous pourrez retrouver l'ensemble des projets eTwinning lauréats à cette adresse:
https://www.kmk-pad.org/de/nc/programme/etwinning/auszeichnungen/65-europaeischer-wettbewerb-2018/gewinnerprojekte-des-65-europaeischen-wettbewerbs-2018.html
