Școala Gimnazială Ștefan cel Mare, Piscu, Galați, România

  • Bună dimineața la Moș Ajun! este un colind pe care il cantau copiii in dimineața de Ajun. Mergeau din casa in casă, se așezau la fereastră și cântau. Primeau in schimb mere, pere, nuci, covrigi, acadele și bani. este un colind specific localitatii noastre si l-am învățat de la bătrânii satului. 

     

    Bună dimineața la Moș Ajun!

    Buna dimineața la Moș Ajun

    C-a venit si Moș Crăciun

    A venit cu bine

    Și cu sănătate. 

    Moș Crăciun cel mai bătrân

    Bagă la copii in sân

    Mere, pere, nuci, covrigi

    Câte-un gologan de cinci.

    Ploi la timp,

    Noroc la plug

    Sănătate și belșug

    Pe la toate mesele 

    Inimile vesele!

    Ne dați,

    Ne dați, 

    Ori nu ne dați,

    Osi cu ghioaga ne luați?

    Nețălașu!

     

     

    Good morning Christmas eve!

    Good morning Christmas eve!

    that Santa Claus came too!

    He came with  good

    He came with health!

    The oldest Santa Claus

    Puts in the breast of children

    Apples, pears, walnuts, pretzels

    One penny of five. 

    Rain on time

    Good luck at plowing

    Health and well-being

    On all tables

    Cheerful hearts!

    Give us!

    Give us!

    Or do not give us!

    Or with hurlbat take us!