Mille et une pistes ... y dos detectives

« Mille et une pistes … y dos detectives » est un projet basé sur la création de deux détectives, l’un français et l’autre espagnol. A travers des énigmes, les élèves vont apprendre à se connaître, à découvrir leur environnement avant de se rencontrer en personne lors d’un échange qui aura lieu en fin d’année scolaire (avril-mai 2015).

7. PORTRAIT DES DETECTIVES - RETRATO DE LOS DETECTIVES

C'est le moment de créer nos deux détectives.Vous allez travailler en équipes internacionales et créer les portraits des deux détectives. Il vous suffit de compléter le tableau, en insérant des post it sur lesquels vous écrirez à la fois en français et en espagnol (regardez l'exemple dans la vidéo). Ensuite nous utiliserons tellagami pour réaliser les avatars des détectives, ils pourront ainsi parler et donner les réponses aux prochaines énigmes.

 

Ha llegado el momento de crear nuestros dos detectives. Vais a trabajar en equipos internacionales y crear los retratos de los dos detectives. Sólo tenéis que completar el documento, insertando post it en los que hay que escribir en español y en francés (mirad el ejemplo en el vídeo). Después, utilizaremos tellagami para crear los avatares de los detectives. Podrán hablar y dar las respuestas de los enigmas.

 

 

Lien pour le portrait de Monsieur Laloupe (garçons) - Enlace para el retrato de Monsieur Laloupe (chicos)

http://scrumblr.ca/monsieurlaloupe

Lien pour le portrait de Señora Lola Mento (filles) - Enlace para el retrato de Señora Lola Mento (chicas)

http://scrumblr.ca/LolaMento

 

 

 

                                                            TELLAGAMI

Création de l'avatar de Monsieur Laloupe et de Señora Lola Mento - Creación del avatar de Monsieur Laloupe y de la Señora Lola Mento

 

Nos détectives se présentent dans les deux langues - Nuestros detectives se presentan en dos lenguas.

                            

 

Author: Isabelle GRY
Last editor: Isabelle GRY