LA VOCE DELLA TUA TERRA: POESIE DIALETTALI, INCONTRI CON AUTORI SE POSSIBILE.... 

 

FOGGIA: Stiamo programmando l'incontro con un autore di libri in vernacolo della nostra città... a breve tutte le news!!!

 

Presentazione del libro in Aula Magna

 

Mirna Colecchia attrice e autrice di Libro in vernacolo è ospite nel nostro Istituto come esperto in vernacolo foggiano: parlata caratteristica della nostra zona. Si contrappone a lingua ed è distinto da dialetto, rispetto al quale è più popolare e locale (un po’ come in francese patoissi contrappone a langue e si differenzia da dialecte), ed è usato più spesso, per ragioni storiche, con riferimento alla situazione toscana o dell’Italia centrale

 

 L'autrice si esibisce anche in piccoli sketch rappresentativi dei passi scritti e illustrati in alcuni dei suoi libri e ripropone alcuni passaggi di sue rappresentazioni teatrali

 

Workshop in classe

Mirna svolge in alcune classi dell'Istituto workshops per l'approfondimento di alcuni aspetti del vernacolo attraverso la narrazione di modi di dire scritti nei propri libri e chiede agli studenti di collaborare nella interpretazione e nella illustrazione degli stessi