Critères d'évaluation / Criterios de evaluación

  • Votre travail sur cette plateforme comportera un 15 % de la note finale sur le bulletin de notes du trimestreVoici les détails : /

    Vuestro trabajo en esta plataforma será un 15% de la nota final del trimestre. Aquí tenéis los detalles:

    FORUMS  / FOROS  60% 

           TÂCHE FINALE             TAREA FINAL 30%

    DIARIO DE VIAJE    DIARIO DE VIAJE  10%

    Les forums sont l'espace d'échange pour réaliser les tâches. Vous devez:                Los foros son los lugares de intercambios para la realización de las tareas. Tenéis que:

             - démontrer que les interventions  sur le forum ont permis la réalisation de la tâche; / demostrar que las intervenciones en el foro han permitido la realización de las tareas;

            - être dynamiques, réagir aux propos du camarade, montrer votre accord ou désaccord; / ser dinámicos, reaccionar a lo que propone vuestro compañero, manifestar vuestro acuerdo o desacuerdo;

            - avoir un esprit positif et actif, proposer des solutions aux conflits ou problèmes; / tener una actitud positiva y activa, proponer soluciones a los conflictos o problemas;

           - corriger la langue du camarade en lui montrant les erreurs; corregir la lengua de vuestro compañero indicándole los errores.

     Elle doit respecter les consignes donnés pour chaque tâche.     Debe estar en adecuación con las reglas propias a cada tarea.

    Elle doit être le résultat de recherches personnelles mais qui ont été négociées et modifiées par les échanges sur les forums.  Debe ser el fruto de la investigación personal, pero tras haber negociado y modificado esas informaciones a través de los intercambios en en los foros.

    On notera la pertinence de la tâche et votre implication dans le travail.

    Se evaluará la pertinencia de la tarea y vuestra implicación en el trabajo.

     

    Chaque équipe dispose d'un carnet de bord sur les forums. Cada equipo tiene su propio diario de viaje en los foros.

    Chaque participant doit y écrire au minimum une fois par semaine. Cada participante debe escribir una entrada al menos una vez a la semana.

    Il faut y noter les réflexions sur les pratiques, sur le projet, sur les difficultés rencontrés, sur l'apprentissage... Debéis anotar las reflexiones sobre vuestro trabajo, sobre el proyecto, sobre lo que estáis aprendiendo...

    Vous pouvez aussi racconter ce que vous avez fait ou pas fait la dernière semaine et pourqoui. También podéis contar lo que habéis hecho o no durante la última semana y por qué.

    Veuillez à ce que vos interventions vous mènent vers une vraie réflexion sur vos actions. Intentad que vuestros comentarios os lleven a una reflexión sobre vuestras prácticas.