Wet from the sea:
Children's voices
In a courtyard that opened
For just one moment
The little door to happiness
And then again what remained was
The fence, the house everywhere
Closed
Leaving out
More and more powerful
The deep splashing of the night.
Βρεγμένες από τη θάλασσα
Φωνές παιδιών
Σε μιαν αυλή που άνοιξε
Για μια στιγμή
Το πορτάκι στην ευτυχία
Κι ύστερα πάλι απέμεινε
Ο φράχτης, το σπίτι παντού
Κλειστό
Αφήνοντας απ' έξω
Ολοένα και πιο δυνατό
Τον βαθύ παφλασμό της νύχτας.
Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Το ψηφιδωτό της νύχτας (2018)
Ioulita Eliopoulou, The Mosaic of the Night (2018)