Pages

Le scuole - Schools

  • Scuole - Schools

    SCUOLA DELL'INFANZIA VIGNACCE - VIGNACCE KINDERGARTEN

    La scuola dell'infanzia Vignacce appartiene al più grande Istituto Comprensivo "Piazzale della Gioventù 1" di Santa Marinella. La nostra struttura ospita 8 sezioni di scuola dell'infanzia e 2 sezioni di scuola primaria, per un totale di circa 200 alunni di età compresa tra i 3 e gli 11 anni.
    ---------------------------------
    Vignacce Kindergarten belongs to the much larger Comprehensive Institute "Piazzale della Gioventù 1" in Santa Marinella. Our building houses 8 nursery school sections and 2 primary school sections, for a total of about 200 pupils between the ages of 3 and 11.

    SCUOLA PRIMARIA DI SOMAINO/ THE PRIMARY SCHOOL OF SOMAINO

    La scuola Primaria di Somaino fa parte dell'IC di Olgiate Comasco in provincia di Como, un Paese ai confini con la Svizzera. La scuola comprende una sola sezione di scuola Primaria e sono presenti 5 classi dalla 1^ alla 5^. La classe 2^, che partecipa al progetto, è composta da 22 bambini. .............................................................................................................................
    The Primary school of Somaino is part of the IC of Olgiate Comasco in the province of Como, a country on the border with Switzerland. The school includes only one section of Primary school and there are 5 classes from 1st to 5th. The 2nd class, which participates in the project, is made up of 22 children.

    Scuola dell'Infanzia Settecà/Settecà Kindergarten

    La scuola dell'infanzia di Settecà è una delle due scuole dell'infanzia dell'Istituto Comprensivo 2 di Vicenza. La nostra è una piccola scuola sita nella frazione, appunto, di Settecà al confine est del comune di Vicenza. La scuola comprende una sola sezione di 19 bambini eterogenea per età, dai 3 ai 5 anni.
    -----------------------
    The Settecà preschool is one of the two preschools of the Comprehensive 2 Institute of Vicenza. Ours is a small school located in the hamlet of Settecà on the eastern border of the municipality of Vicenza. The school includes a single section of 19 children of heterogeneous age, from 3 to 5 years old.

    CASA DEI BAMBINI "A. PICCOLI" Kindergarten

    La scuola, ad indirizzo montessoriano, fa parte dell'IC 2 di Vicenza ed è ubicata in zona Bertesina.
    E’ composta da tre sezioni eterogenee con bambini dai 3 ai 6 anni.
    I 20 bambini che hanno partecipato al progetto sono i più grandi.

    Children’s Home “A. C. PICCOLI”

    The school, with a Montessori orientation, is part of the IC2 of Vicenza and is located in the Bertesina area.
    It is made up of three heterogeneous sections with children from 3 to 6 years old.
    The 20 children who participated in the project are part of the older group.