Avis des participants/ parere dei membri

  • Qu'as-tu pensé de ce projet? Qu'as-tu appris? Qu'as-tu aimé ou au contraire qu'est-ce qui ne t'as pas plu?

    Che cosa hai pensato del progetto? Che cosa hai imparato? Cosa ti è piaciuto oppure che cosa non ti è piaciuto? 

    Les élèves ont répondu en classe en raison des conditions sanitaires et les enseignants ont reporté les réponses dans le twinspace. 

    Gli alunni hanno dato una risposta commune riportata dall'insegnante nel twinspace.

     

    "Noi ragazzi ci siamo sentiti fieri e onorati di poter essere i primi a provare questo scambio culturale con i ragazzi francesi, perché, nonostante i vari problemi, siamo riusciti a fare una conferenza, anche se con qualche intoppo, e a svolgere queste attività per arricchire il nostro bagaglio culturale. Abbiamo conosciuto meglio i loro piatti tipici, i personaggi che li rappresentano di più e la lora città Lyon, che alla fine non è molto diversa dalla nostra Filadelfia, con una storia sua e le sue tradizioni.  Speriamo che queste emozioni possano essere ricambiate degli altri ragazzi . E in caso un giorno verrete qui noi vi accoglieremo a braccia aperte. Speriamo che il prossimo anno quest'esperienza si possa svolgere nuovamente e che gli altri ragazzi lo apprezzeranno come abbiamo fatto noi".

     

    "J'ai adoré ce projet. Ca m'a permis de progresser et de connaître la culture italienne".

    "Les correspondants étaient sympas dans nos corrections et ils savent super bien cuisiner!"

    "La ville a l'air sympa et c'était cool de rencontrer des italiens de mon âge. En plus, ils parlent super bien français et la cuisine est trop bonne!"

    "C'était bien d'utiliser l'informatique!"

    "J'ai appris à faire des kahoot, c'était génial! En plus on a travaillé en équipe! Leur ville a l'air trop belle, j'aimerai bien y aller"!

    "J'ai bien aimé la cuisine mais c'était dur de répondre au jeu des personnages, j'ai pas tout compris"

    "J'ai eu du mal à travailler chez moi parce que je n'ai pas souvent l'ordinateur mais à l'école c'était cool, j'ai appris beaucoup de choses et les italiens étaient sympas".

    "C'était un projet super, j'ai adoré collaborer avec des italiens et leur créer des jeux"!

    "J'ai appris plein de choses et aimé travailler en équipe avec un ordinateur".