Mot en français / anglais

Paraules catalanes

Mot en espagnol

Nederlandse woorden

Deutsche Wörter

champagne 

xampany

champán

champagne

champagner

joie de vivre

l’alegria de viure

la alegría de vivir

levensvreugde

lebensfreude

déjà-vu

déjà-vu

déjà-vu

déjà-vu

déjà-vu

risqué

atrevit

picante

riskant

riskant

toupé

tupè

tupé

haarstukje

toupet

à la carte

a la carta

a la carta

aan de kaart

a la carte

Roquefort

Rocafort

Roquefort

Roquefort

Roquefort

Camembert

Camembert

Camembert

Camembert

Camembert

eau de cologne

colònia

colonia

eau de cologne

Eau de cologne

à la mode

a la moda

a la moda

modieus

modisch

c’est le vie

és la vida

es lo que hay

dat is het leven

so ist das leben

cul-de-sac

cul de sac

callejón sin salida

doodlopende weg

sackgasse

chauffeur

conductor / xofer

conductor / chofer

bestuurder

treiber

miserable

trist

triste

triestig/erbarmelijk

erbärmlich

rendez-vous

cita

cita

afspraakje

geplanter termin

entrée

entrant

entrante

voorgerecht

vorspeise

fiancé

promès/a

prometid@

verloofde

verlobter

menu

menú

menú

menu

speisekarte

lingerie

llenceria

lencería

lingerie/ondergoed

unterwäsche

etiquette

etiqueta - protocol

etiqueta - protocolo

wellevendheid

etikett

ambulance

ambulància

ambulancia

ziekenwagen

krankenwagen

marriage

casament

boda

huwelijk

hochzeit

soufflé

suflé

suflé

soufflé

soufflé

belle esprit

bon esperit

buen espíritu / mente maravillosa

een goede sfeer

schöner esprit

encore

bis

bis

nog

nochmal