Ponemos voz a los cuentos

Poner imágenes y voz a cuentos en francés y español trabajando en equipos. Practicar habilidades de lectura, pronunciación, ilustración de cuentos y montaje de audiolibros con Calaméo. Al finalizar, por medio de una rúbrica de evaluación cada equipo elige la mejor producción en cada lengua.

El logotipo

Al entrar en el proyecto habrás visto el logotipo. Es una evolución del logotipo del proyecto del año anterior. 

La rana se llama Glou y la manzana Ariane. Os animamos a crear una historia con ellas.
¿Por qué hemos elegido una manzana y una rana?
Tiene una doble explicación.
La manzana aparece en numerosos cuentos como el clásico cuento de Blancanieves y otros muchos cuentos de hadas, también en mitos clásicos como el de Atalanta, las manzanas del Jardín de las Hespérides o la Manzana de la Discordia en el juicio de Paris. La manzana también aparece en la mitología nórdica como fruta que concede la inmortalidad a los dioses.

La rana (en algunas versiones el sapo) es protagonista en muchas fábulas clásicas como La rana que quiso ser rey o el Escorpión y la rana atribuidos a Esopo; y también como personaje u objeto mágico en muchos cuentos: El rey ranaLa princesa rana.
 
La otra explicación tiene que ver con la gastronomía de las localidades hermanadas en este proyecto.
 
Évrecy es una localidad de la Baja Normandía conocida por su campiña fértil en la que destaca la producción de manzanas, siendo esta región la mayor productora de sidra de Francia. A partir de la sidra se produce la variedad de aguardiente llamada calvados. Las manzanas se emplean con mucha frecuencia en la cocina, a veces sustituyendo a las patatas y sirviendo de guarnición a muchos platos como los moules à la normande (mejillones a la normanda). Ver Wikipedia

En La Bañeza no abundan las ranas, ni siquiera está permitido pescarlas porque están protegidas, pero se encuentran comercializadas ranas de criaderos. Las ancas de rana son, sin embargo, el plato por excelencia de la cocina bañezana. En las épocas festivas o en reuniones familiares y amigos no suele faltar este plato y se ofrece en todos los restaurantes de la localidad. Ver Wikipedia
 
Además de la manzana y la rana hemos incorporado un libro representado a todos los cuentos y el logotipo de eTwinning para representar el trabajo en colaboración.
Author: Angel Turrado Barrio
Last editor: Angel Turrado Barrio