Formely, lambrequins were handmade.

Nowadays, only a few craftsman are still making them traditionally. Most of time they are industrially made in factories.  

 

Here is an example of cutting machine which makes lambrequins automatically with a computer program:

Below is an example of lambrequin cutting program:

 

The program was written under Scratch  (scratch.mit.edu)