Αυτά τα Χριστούγεννα τα 15 νηπιαγωγεία εταίροι του προγράμματος ενισχύουμε το Πρότυπο Σχολείου του Ιπποκρατείου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης. / This Christmas the 15 kindergarten partners of the program support the School of Hypocrates of Thessaloniki Hospital.

Χωριζόμαστε σε τρεις ομάδες στο παρακάτω έγγραφο και στέλνουμε αναλώσιμο, παραμύθια και παιχνίδια στο 4ο Νηπ. Πυλαίας για να τα μεταφέρουν οι εκπαιδευτικοί στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο!/ We are divided into three groups in the following document and we are sending out consumables, books and toys to the 4th Inf. Pilaias to be transported by the teachers to the Hippocratic Hospital! 

https://docs.google.com/document/d/1nFqU7jjOOtduJUx2ZXy84ZEoIAnnVLgxcKR_O3K-IHQ/edit?usp=sharing

Με όλη  την αγάπη, τον ενθουσιασμό και τη συγκίνηση εκπρόσωποι εκπαιδευτικοί , γονείς και παιδιά του προγράμματος μας, επισκέφτηκαν την Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου 2018, το Πρότυπο Σχολείο του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου. μεταφέροντας τα πακέτα που κατέφθασαν από όλα τα σχολεία του προγράμματός.  Επίσης τους δωρίσαμε τη μασκότ του έργου μας «το Μπορώ», ένα επιτραπέζιο συνεργατικό παιχνίδι που δημιουργήσαμε, το «Βάζο του Είμαι» και το τραγούδι του «Μπορώ» για να παίρνουν δύναμη και ελπίδα !

With all the love, enthusiasm and emotion, representatives of teachers, parents and children of our program visited the School of Hippocratic Hospital on Thursday 20 December 2018, transferring the packages that arrived from all the schools in the program. We also donated the mascot of our work "I can", a table cooperative game we created, "I am jar" and the song "I Can" to get strength and hope!

Τους εκπαιδευτικούς, γονείς και παιδιά υποδέχτηκε ο διευθυντής του σχολείου Παϊσης Παυλίδης και ο διευθυντής της κλινικής που τους συνεχάρει για την παραπάνω δράση !

Τραγούδησαν όλοι μαζί τα κάλαντα, δόθηκαν τα δώρα τους, συζήτησαν για όσα μαθαίνουμε στο πρόγραμμά μας, χορέψανε, ζωγράφισαν μαζί με τα παιδιά που νοσηλεύονταν και φύγανε γεμάτοι υπέροχα συναισθήματα!

Teachers, parents and children were welcomed by thw school director Paisis Pavlidis and the clinic manager who thanked them for this action!

They all sang the carols together, gave their presents, talked about what we learned in our program, they danced, painted along with the children who were hospitalized and left full of wonderful feelings!

Καλά Χριστούγεννα !/ Merry Christmas!