| Evaluation élèves | Evaluation enseignants | Témoignages |

.

.

L'objectif de "communiquer en langue française" évalué par les élèves comme le plus important est aussi celui qui est considéré comme le mieux atteint par les enseignants. Cette cohérence s'explique par le travail collaboratif effectué en équipes internationales dans les forums et les documents partagés.

Le mot collaboration est plébiscité par les élèves dans le nuage de mots, où sont aussi cités: Communication - Constructif - Coopération - Créativité - Educatif - Innovant - Instructif.

La répartition des réponses montre qu'aucun des autres objectifs (culturel - langagier - transdisciplinaire) n'ont été jugés comme secondaires par les élèves, ou moins réussis par les enseignants.

Dans le trio des mots les plus cités on trouve après Collaboration: Super et Magnifique qui témoignent de l'enthousiasme des élèves qui ont participé à ce projet.