Weihnachten hier und dort

  • Weihnachtsmemoryspiel

    Weihnachtslied auf Französisch

    Petit Papa Noël
    Quand tu descendras du ciel
    Avec des jouets par milliers
    N'oublie pas mon petit soulier

    Mais, avant de partir
    Il faudra bien te couvrir
    Dehors, tu vas avoir si froid
    C'est un peu à cause de moi

    Il me tarde tant que le jour se lève
    Pour voir si tu m'as apporté
    Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
    Et que je t'ai commandés

    Petit Papa Noël
    Quand tu descendras du ciel
    Avec des jouets par milliers
    N'oublie pas mon petit soulier

    Sur le long chemin 
    Tout blanc de neige blanche 
    Un vieux monsieur s'avance 
    Avec sa canne dans la main 
    Et tout là-haut le vent 
    Qui siffle dans les branches 
    Lui souffle la romance 
    Qu'il chantait petit enfant: 

    OH! Vive le vent, vive le vent 
    Vive le vent d'hiver 
    Qui s'en va sifflant soufflant 
    Dans les grands sapins verts 
    OH! Vive le temps, vive le temps 
    Vive le temps d'hiver 
    Boule de neige et jour de l'an 
    Et bonne année grand-mère ... 

    Et le vieux monsieur 
    Descend vers le village, 
    C'est l'heure où tout est sage 
    Et on danse au coin du feu 
    Et dans chaque maison 
    Il joue un air de fête 
    Partout la table est prête 
    Et on entend la même chanson 

    OH! Vive le vent, vive le vent 
    Vive le vent d'hiver 
    Qui s'en va sifflant soufflant 
    Dans les grands sapins verts 
    OH! Vive le temps, vive le temps 
    Vive le temps d'hiver 
    Boule de neige et jour de l'an 
    Et bonne année grand-mère... 

    Joyeux, joyeux Noël 
    Aux mille bougies 
    Quand chantent dans le ciel 
    Les cloches de la nuit, 
    OH! Vive le vent, vive le vent 
    Vive le vent d'hiver 
    Qui s'en va sifflant soufflant 
    Dans les grands sapins verts 

    OH! Vive le temps, vive le temps 
    Vive le temps d'hiver 
    Boule de neige et jour de l'an 
    Et bonne année grand-mère 
    Joyeux, joyeux Noël 
    Aux milles bougies 
    Quand chantent dans le ciel 
    Les cloche de la nuit 

    OH! Vive le vent, vive le vent 
    Vive le vent d'hiver 
    Qui s'en va sifflant soufflant 
    Dans les grands sapins verts 
    OH! Vive le temps, vive le temps 
    Vive le temps d'hiver 
    Boule de neige et jour de l'an 
    Et... bonne... année...... grand-mère..... 

     Weihnachtslied auf Finnisch

    Das ist unser Lieblingsweihnachtslied auf Finnisch: https://www.youtube.com/watch?v=xrJuqpccc4A

    Frohe Weihnachten = Hyvää joulua!

     
    Weihnachtslied auf Slowakisch

    Weihnachtslieder auf Deutsch

    Kling, Glöckchen, klingelingeling,
    kling, Glöckchen, kling!
    Lasst mich ein, ihr Kinder,
    ist so kalt der Winter,
    öffnet mir die Türen,
    lasst mich nicht erfrieren!
    Kling, Glöckchen, klingelingeling,
    kling, Glöckchen, kling!

    Kling, Glöckchen, klingelingeling,
    kling, Glöckchen, kling!
    Mädchen, hört, und Bübchen,
    macht mir auf das Stübchen,
    bring euch viele Gaben,
    sollt euch dran erlaben.
    Kling, Glöckchen, klingelingeling,
    kling, Glöckchen, kling!

    Kling, Glöckchen, klingelingeling,
    kling, Glöckchen, kling!
    Hell erglühn die Kerzen,
    öffnet mir die Herzen!
    Will drin wohnen fröhlich,
    frommes Kind, wie selig.
    Kling, Glöckchen, klingelingeling,
    kling, Glöckchen, kling!

    O Tannenbaum, O Tannenbaum,
    Wie grün sind deine Blätter.
    Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
    Nein auch im Winter wenn es schneit.
    O Tannenbaum, O Tannenbaum,
    Wie grün sind deine Blätter !    

    O Tannenbaum, O Tannenbaum,
    Du kannst mir sehr gefallen!
    Wie oft hat schon zur Winterszeit
    Ein Baum von dir mich hoch erfreut !
    O Tannenbaum, O Tannenbaum,
    Du kannst mir sehr gefallen !    

    O Tannenbaum, O Tannenbaum,
    Dein Kleid will mich was lehren:
    Die Hoffnung und Beständigkeit
    Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit !
    O Tannenbaum, O Tannenbaum,
    Dein Kleid will mich was lehren.

    Wir haben Weihnachtspost bekommen! 


    Fait avec Padlet