ECOLE MATERNELLE DE SAUVAGE

Aprovechamos que hace buen tiempo para descubrir la naturaleza que nos rodea. Qué emocion? la alegria, por supuesto!

Nous profitons du beau temps pour découvrir la nature qui nous entoure. Quelle est l'émotion que nous ressentons? la joie, évidemment!

 

 

En el colegio nos ocupamos tambien de la huerta. 

A l'école aussi il faut s'occuper du potager.

 

 

Chaque année nous allons aider les résidents d'une MAISON DE RETRAITE à planter des fleurs dans leur jardin. On leur offre un petit cadeau d'amitié. On pouvait lire la JOIE et l'EMOTION dans les yeux des anciens... 

Todos los años vamos a una RESIDENCIA DE ANCIANOS a ayudar a plantar flores en el jardin. Siempre les llevamos un pequeño obsequio que hacemos en el colegio. Se podia ver la alegria y la emocion en la mirada de los mayores... 

 

 

Quereis aprender a fabricar papel reciclado? Voulez-vous apprendre à fabriquer du papier recyclé? Voici la notice de fabrication que nous avons rédigé pour vous:

Os enviamos la noticia de fabricacion que hemos redactado:

 

 

SCUOLA INFANZIA NOVERASCO

 

 

 PINODUERO Espagne

 

Scuola dell'infanzia F.lli Cervi: En Italia ha llegado la primavera !!

 

 

Ecole de Sauvage : le printemps est arrivé! En Francia ha llegado la primavera!

Salida al bosque descubrir un Las Flores, los Arboles, los animales

Visita de Nuestra Huerta.

 

En Pinoduero aprendemos nociones BASICAS de reciclaje:

https://www.youtube.com/watch?v=M93Hm7UVsjU

 

Sauvage. Nous découvrons les GRILLONS

LE REVOL. Francia

Le 09 février 2017. ALLA découverte des Endroits naturels Sensibili: le Col de Porte en Chartreuse. Descubriendo los lugares naturales delicados: el paso de Porte en el Macizo de Chartreuse con nuestra guia, Heidi.

.

 

 

L'école du Revol un fait une promenade dans la neige: Hemos Dado un paseo por los Caminos Nevados:

En el cole de Sauvage (Francia) TENEMOS un amigo que se llama Yves y que viene una vez al mes con insectos y otros Tesoros de la naturaleza. Aprendemos un escuchar, Oler, tocar, mirar, y sobre todo respetar a todos los Seres vivi, por pequeños que sean, porque todos tienen su funcion y su importância. 

Es tan Emocionante controlar nuestros vivos miedos Frente a Pequeños Insectos ....