Celebrations of 30 years of Erasmus project in Wels, Austria, 10.05.2017

EN: The Erasmus project celebrates its 30th anniversary. And since we have been involved in this programme with a 2-year partnership project of 5 European schools, we also celebrated. We were invited to a showcase of projects in Wels, Upper Austria. The event took place at Welios Natural Science Center. The schools with their foreign partners, students and pupils from Italy, Portugal, Hungary ..., representatives of Wels and Upper Austria, the Linz Land Inspectors, Erasmus+ Vienna Chief Program Officer, and a representative of cross-border (Austrian-Czech) projects attended the programe. The varied and highly informative program was accompanied by a musical performance focused on traditional Austrian songs and "Jodlery" by the students of the grammar school, supplemented with what cannot be missed in any Austrian event, namely "Kaffee und Kuchen", again organized by secondary grammar school students. We have brought useful contacts together with our Austrian partner, Wallererstrasse Wels Grammar School, we presented our current "sports" project we also decided to create Czech-German dictionaries for pupils of the Rohrbach Gymnasium that we teach Czech as an optional subject.

CZ: Erasmus slaví 30.narozeniny. A protože jsme do tohoto programu zapojeni 2-letým projektem partnerství 5 evropských škol, slavili  jsme i my. Nejen akcemi u nás ve škole, ale byli jsme naší rakouskou koordinátorkou p. Giselou Gutjahr z Gymnázia Wallererstrasse Wels pozváni na přehlídku projektů v hornorakouském Welsu. Akce se konala v přírodovědném interaktivním centru Welios. Účastnily se školy se svými zahraničními partnery, studenty a žáky z Itálie, Portugalska, Maďarska …, představitelé města Welsu a země Horní Rakousko, zemská inspekce z Lince, vídeňský šéf programu Erasmus+ a agentury pro přeshraniční (rakousko-české) projekty. Den zahrnoval prezentaci hornorakouských mezinárodních projektů partnerství škol v rámci programu Erasmus+ na pódiu, informační stánky jednotlivých škol a institucí a (zejména pro žáky) prohlídku interaktivní přírodovědné expozice Welios. Pestrý a velmi informativní program byl provázen hudebním vystoupením, zaměřeném na tradiční rakouské písně a „Jodlery“ v podání studentek gymnázia, a doplněn o to, co při žádné rakouské akci nemůže chybět, totiž „Kaffee und Kuchen“, opět v režii studentů gymnázia. My jsme si z akce dovezli užitečné kontakty, společně s rakouským partnerem, Gymnáziem Wallererstrasse Wels, jsme prezentovali náš současný „sportovní“ projekt slovem, videem i obrazem, spoustu nápadů na další projekty – a česko-německé slovníky pro žáky Gymnázia Rohrbach, které učíme češtinu jako nepovinný předmět !