European glossary on cities

  • English

    French

    German

    Alsatian

    Spanish

    Turkish

    Norwegian

    Romanian

    Polish

    Serbian

     Slovak

    Italian

    A village

    Un village

    Ein Dorf

    E dorf / s'Dorf

    Pueblo

    bir köy

    En landsby

    Un sat

    Wieś

     

    dedina

    villaggio

    A hamlet

    Un hameau

    Ein Weiler

    S' schtätla/Derfle

    Aldea

    mezra

    En grend

    Un cătun

    Osada

     

    samota

    borgo

    A town/a city

    Une ville

    Eine Stadt

    D'schtàd

    Ciudad

    kasaba

    En by

    Un oraş/ un municipiu

    Miasto

     

    mesto/veľkomesto

    citta

    A church

    Une église

    Eine Kirche

    D'khérisch

    Iglesia

    kilise

    En kirke

    O biserică

    Kościół

     

    kostol

    chiesa

    A mill

    Un moulin

    Ein Mühle

    D'Méél

    Molino

    bir mil

    En mølle

    O moară

    Młyn

     

    mlyn

    mulino

    A chapel

    Une chapelle

    Eine Kapelle

    D'Khàbal

    Capilla

    şapel

    Et kapell

    O capelă

    Kapliczka

     

    kaplnka

    cappella

    A fresco

    Une fresque

    Eine Fresko

    D'Fresck

    Fresco

    fresk

    Et freskomaleri

    O frescă

    fresk

     

    freska

    Affresco

     

    A pigeon loft

    Un pigeonnier

    Ein Taubenschlag

    D'R tüwaschlàg

    Palomar

    güvercin yuvası

    Et duehus

    Un porumbar

    gołębnik

     

    holubník

    piccionaia

    An organ

    Un orgue

    Eine Orgel

    D'Origel

    Galería

    bir organ

    Et orgel

    Un organ

    organy

     

    orgán

    organo

    A pottery

    Une faïencerie

    Ein Töpferei

     

    Alfareria

    bir çömlek

    Et keramikkverksted

    Ceramică

    garncarnia

     

    keramika

    ceramiche

    A factory

    Une usine

    Ein Fabrik

    D'Fàwrèk

    Fábrica

    bir fabrika

    En fabrikk

    O fabrică

    fabryka

     

    továreň

    fabbrica

    Water

    De l’eau

    Das Wasser

    S'Wàser

    Agua

    su

    Vann

    Apă

    woda

     

    voda

    acqua

    A gate

    Une porte

    Ein Tür

    D'Déér

    Verja

    kapı

    En port

    O poartă

    brama

     

    brána

    cancello

    A canal

    Un canal

    Eine Kanal

    Dr'Kànàl

    Canal

    bir kanal

    En kanal

    Un canal

    kanał

     

    kanál

    canale

    A castle

    Un château

    Das Schloss

    S'schloss

    Castillo

    kale

    Et slott

    Un castel

    zamek

     

    hrad

    castello

    A watermill

    Un moulin à eau

    Eine WassermÜhle

    D'Wàserméél

    Molino de agua

    bir deniz mili

    En vannmølle

    O moară de apă

    młyn wodny

     

    vodný mlyn

    Mulino a acqua

    A meadow

    Un pré

    Der Matt

    D'Màt

    Prado

    çayır

    En eng

    O pajişte

    łąka

     

    lúka

    campo

    A statue

    Une statue

    Ein Statue

    D'Schdàdüt

    Estatua

    heykel

    En statue

    O statue

    posąg/statua

     

    socha

    statua

    A tree

    Un arbre

    Der Baum

    D'Boem

    Árbol

    ağaç

    Et tre

    Un copac

    drzewo

     

    strom

    albero

    A rock

    Un rocher

    Ein Felsen

    D'R fèlse

    Roca

    kaya

    En stein

    O piatră

    skała

     

    skala

    pietra

    A cross

    Une croix

    Eine Kreuz

    S' Kriz

    Cruz

    çapraz

    Et kors

    O cruce

    krzyź

     

    kríž

    attraversare

    A churchyard

    Un cimetière

    Eine Friedholf

    D'R khérischhoft

    Cementerio

    mezarlık

    En kirkegård

    Un cimitir

    cmentarz/teren przy kościele

     

    cintorín

    cimitero

    A townhall

    Une mairie

    Ein Rathaus

    D'Mèrii

    Ayuntamiento

    salon

    Et rådhus

    O primărie

    ratusz

     

    radnica

    municipio

    A garden

    Un jardin

    Ein Garten

    D'R gààrde

    Jardín

    bahçe

    En hage

    O grădină

    ogród

     

    záhrada

    giardino

    A park

    Un parc

     

     

    Parque

    park

    En park

    Un parc

    park

     

    park

    parco

    A washing place

    Un lavoir

     

     

    Lavadero

    banyo

    Et vaskeri

     

    Pralnia

     

    práčovňa

    Biancheria

    hello Bonjour !     Hola merhaba Hei   dzień dobry   ahoj ciao
    how can I get there? Comment puis-je m'y rendre ?     ¿cómo puedo llegar allí? nasıl gidebilirim? Hvordan kommer jeg meg til...?   jak dojść   Ako sa dostanem do? come posso andare...?
    excuse me ( to ask for something ) , sorry ( to apologise )

    Excusez-moi

    Pardon

        Perdone, lo siento afedersiniz Unnskyld meg   przepraszam   prepáčte/parón mi scusi..
    what time is it ? Quelle heure est-il ?     ¿qué hora es? saat kaç Hvor mye er klokka?   która godzina   Koľko je hodín? che ora è?
    thank you Merci     Gracias teşekkürler Takk   dziękuje   Ďakujem. grazie
    centrum le centre       merkez Sentrum   centrum   centrum centro
    shop un magasin     Tienda bakkal (En) butikk   sklep   obchod un negozio
    museum un musée     Museo müze (Et) museum   muzeum   múzeum un museo
    tram un tramway     Tranvía tranvay (En) trikk   tramwaj   električka un tram
    bus un bus     Autobús otobüs (En) buss   autobus   autobus un autobus/pulman
    train un train     Tren tren (Et) tog   pociąg   vlak treno
    underground le métro     Metro metro T-banen   metro   metro metropolitana
    bus stop un arrêt de bus     Parada de autobús otobüs durağı (En) bussholdeplass   przystanek autobusowy   autobusová zastávka una fermata di autobus
    how much is it? Combien ça coûte ?     ¿Cuánto cuesta? ne kadar? Hvor mye koster det?   ile to kosztuje   Koľko to stojí? quanto costa?
    train station une gare     Estación de tren tren istasyonu Togstasjon   dworzec kolejowy   vlaková stanica stazione del treno
    ticket un billet     Entrada,billete bilet (En) billett   bilet   lístok biglietto