Après une première nuit dans les familles, Sergio, Ruth et Carlos ont commencé leur cours avec les élèves français : maths, histoire, géographie, espagnol, anglais. Beaucoup d'élèves sont venus les voir et leur dire bonjour. Ils étaient un peu nerveux et impressionnés mais finalement tout s'est bien passé.

Un journaliste est venu pour les rencontrer. Le livre "Mon lieu favori" a été présenté à tous.

Despues de una primera noche con las familias, Sergio, Rut y Carlos han empezado las clases con alumnos franceses. Han asistido a clase de matematicas, historia, español e ingles. Muchos alumnos los han saludado. Han habido muchos nervios pero finalmente todo ha salido bien.

Un periodista los ha entrevistado. Se ha presentado el libro "Mi Rincon Favorito".

Les impressions des élèves :

ESPAÑOLES: ¡¡¡Los franceses hablan rápido!!!

Positivas:

-  Es divertido comunicarse cuando no se entiende nada.

-  Aprendemos como viven los franceses y las costumbres.

-  Es una buena forma de aprender el idioma.

Negativas:

-  Es diícil comunicarse.

-  Estamos cansados porque acabamos tarde.

- En ocasiones no me atrevo a hablar.

 

 

 LES FRANCAIS: les espagnols parlent très vite!!!!

 Le positif:

-  C'est drôle pour parler.

-  On se force à parler espagnol.

-  C'est enrichissant pour la langue.

-  La prononciation est très importante.

Le négatif:

-  C'est stressant de ne pas savoir si on est compris ou pas.

-  Passer le brevet blanc et accueillir les espagnols en même temps c'est stressant.