La muerte de Celestina - versión salentina

  • LA MUERTE DE CELESTINA – GUIÓN SALENTINO


    ESCENA 1. EL ENCUENTRO.
    Narrador: Esta es la historia de Melibea, una pobre chica del campo que se ocupa del cultivo del tabaco, y de Calisto, humilde campesino de la finca de Don Pármeno, el cual tiene un compromiso con Melibea.. Pero..  No todo es como parece..
    *Melibea está cogiendo el agua de la fuente y Calisto está mirando alrededor para ver si hay alguien. Como no hay nadie, se acerca y le pone la mano en el hombro.*
    Melibea: *se espanta* ¡Ay! Ya estás aquí.. ¿Te has asegurado de que no haya nadie por aquí?
    Calisto: *mirando sospechoso* Sí.. Estoy seguro.. Tenía demasiadas ganas de verte.. ¡No podía esperar más tiempo!
    Melibea: *le abraza fuertemente* Ah, querido mío! *se aleja, sintiendo su poca pasión* ..Pero.. ¿Qué te pasa?
    Calisto: *empieza a caminar, mirando el suelo y razonando* ... A ver, Melibea, yo te quiero mucho, pero... no podemos seguir así. No podemos seguir encontrándonos en secreto, ¡escondiendo nuestro amor!  *su voz es más alta* ¡Tenemos que tomar una decisión!
    *Melibea no contesta, simplemente le mira*
    Calisto: Pero, Melibea, ¡di algo!
    Melibea: *de repente grita* ¡Pues vámonos!
    *silencio. Se miran*
    Calisto: ..¿Irnos? ¿Adónde? ¿Y tú? ¿Y Pármeno? ..¡Estás por casarte! *caminando* ..Mi familia.. ¡y la tuya! Perdería mi dignidad.. Mi trabajo..
    Melibea: *le interrumpe* ¡NO ME IMPORTA! Yo no quiero a Pármeno, yo solo quiero ser feliz, ¡pero contigo! ..Y aquí, para nosotros, no hay futuro juntos.
    Calisto: Eso es algo demasiado grande para afrontarlo solos... necesitamos ayuda, y yo creo conocer a alguien.*Melibea se va a casa*


    ESCENA 2. EN CASA.
    Narrador: Melibea vuelve a casa y encuentra a Pármeno, su futuro esposo, que ya estaba esperándola mientras hablaba con el hermano Sempronio.
    *Melibea entra, Pármeno y Sempronio la miran*
    Pármeno: A buenas horas..
    Melibea: *inventando una mentira* Ya.. Es que.. No había agua en la fuente central, ¡así que tuve que ir fuera del pueblo!
    Pármeno: Lo siento, mi amor..
    *Sempronio se levanta para irse*
    Sempronio: *Sonriéndole* La próxima vez que necesites algo, simplemente sírvete de nuestro amo Melibea, no te agobies. *Mirando a su hermano* ¡Que pases un buen día, hermano! Nos vemos mañana.
    Pármeno: ¡Hasta mañana!
    Melibea: *susurrando* ..mañana..
                    *Mirando a Pármeno* ¿Quieres  comer? ¿Te preparo algo?
    Pámeno: No te preocupes, querida mía. *le acaricia las mejillas, suavemente* Vete a dormir, que estás cansada. ...¡Ah! Mañana será un día muy largo: tengo que terminar los últimos detalles de nuestra boda, ya lo sabes.
    Melibea: Cómo podría olvidarlo...

    ESCENA 3. EN CASA DE CELESTINA.
    Narrador: Al día siguiente, a la misma hora como cada día, los dos enamorados se encuentran cerca de la fuente. Calisto ha encontrado a quien les pueda ayudar: Celestina, la mujer más vieja y sabia del pueblo, cuyo oficio es un poco original. De hecho, ella gracias a su sabiduría cura a las mujeres picadas por una araña especial, la Taranta, mujeres que se llaman Tarantatas. Además, ella alivia las penas de amor ajenas.
    *Celestina está cantando con las Tarantatas. De repente ve a los dos enamorados llegar a su casa*
    Celestina: ¿Qué pasa? ¿Qué tenemos aquí? ¿Otra Tarantata?
    Calisto: No, ella.. está bien.
    Celestina: Y.. entonces, ¿qué? ¿Qué hacen dos jóvenes en la casa de una viejecita como yo?
    Calisto: Pues.. necesitamos su ayuda.
    Celestina: .. ¿Sois vosotros la amable pareja de la fuente que siempre veo cuando voy a misa? *Melibea y Calisto se miran preocupados: ¡¡alguien les ha visto!!* ..Sabía que ibais a buscarme, un día u otro.
    *mirándole, sonriendo* Eh.. el destino siempre nos pone ante decisiones difíciles.. ¿Y la vuestra cuál es?
    Melibea: Desde hace mucho tiempo quiero a Calisto más que mi vida, pero estoy obligada por mi familia a casarme con Pármeno, su señor.. *indica a Calisto, muy triste*
    Celestina: Ah, sé quién es él.. y.. sé que te quiere mucho, Melibea, pero nadie puede mandar en tu corazón. Yo entiendo perfectamente por qué estáis aquí: necesitáis mis consejos para ser verdaderamente felices.
    Melibea: Teníamos la intención de irnos de aquí, pero no sabemos cómo..
    Calisto: Ni cuándo..
    Melibea: Ni dónde.. *se miran, preocupados*
    Celestina: No os preocupéis, tengo todas las soluciones a vuestros problemas.. Acercaos a mi. Cuando seáis tan atrevidos para cumplir este gesto, estaréis listos.
    Melibea/Calisto: ¡Nuestro amor ya está listo para afrontar cualquier cosa!
    Celestina: Pues.. Hacedlo esta noche, antes de que salga el sol. Id fuera del pueblo. Allí hay una granja no muy grande; decid mi nombre. El hombre que está allí, ya sabrá lo que tendrá que hacer.

    ESCENA 4. PÁRMENO Y LAS TARANTATAS.
    Narrador: Mientras los enamorados hablan con la sabia mujer, las dos Tarantatas, escuchándolo todo, enloquecidas escapan de la casa de Celestina y van a buscar a Pármeno, al que le cuentan con ironía, casi burlándose de su condición con Melibea, toda la verdad.
    Sempronio: Pármeno, hay alguien por aquí. ¡Sal!
    Tarantata 1: *bailando y riendo* ¡Mírale, mírale! Don Pármeno intenta trabajar...
    Tarantata 2: ... ¡Y su futura esposa intenta escapar!
    Tarantata 1: Pero, ¿qué dices amada mujer? ¡Melibea con Calisto ya se fue!
    Pármeno: *escuchando atentamente a las dos locas, se acerca* De qué estáis hablando? Sois solamente unas locas.
    Tarantata 2: ¡Quizá usted no sabe que las locas siempre dicen la verdad! *mueve los dedos cerca de su cabeza, imitando a los locos*
    Semprionio: ¡Es imposible!
    Pármeno: ¡No os creo! ¡No habléis así de mi mujer!
    Tarantata 1: Pues.. si no nos cree, ¡compruébelo con sus propios ojos!
    Tarantata 2: ¡Usted es tan ingenuo que incluso una vieja le ha vencido!
    Pármeno: ¿¡De quién estáis hablando, locas!? ¡Dejadme en paz!
    Tarantata 1 y 2: *bailando y saltando* ¡Celestina, Celestina, Celestina!

    ESCENA 5. MUERTE DE CELESTINA.
    Narrador: Convencido por sus palabras, Pármeno va a la casa de Celestina para descubrir si esta historia es verdadera. Le sigue Sempronio, su hermano fiel, sospechoso de las dos Tarantatas y de la situación que se está creando.
    *Calisto y Melibea están hablando con Celestina, mientras llegan Pármeno y Sempronio. El hermano le aprieta un brazo a Pármeno para llamar su atención. Juntos ven a los dos verdaderos enamorados recibir consejos, y es evidente el estado de ánimo de Pármeno.*
    Sempronio: No me lo puedo creer. ¡Eso es una increíble e inaceptable traición!
    *Melibea se da la vuelta y los ve, sorprendida*
    Melibea: ..Pármeno, Sempronio, ¿qué hacéis aquí? *se acerca lentamente* ..¿Cómo conseguisteis llegar?
    Pármeno: *Alejándose lentamente* Aléjate de mí. *Mira adelante, luego le mira* ..Entonces, es verdad..
                     ¡Tú deberías ser mi esposa y no la suya! *señala a Calisto, acercándose a él* Y tú, ¡traidor! ¡Te he permitido trabajar mis tierras, entrar en mi familia! ..¡Y lo que me estás dando es una gran decepción!
    Sempronio: Es imperdonable, hermano. Lo van a pagar.
    Calisto: *intentando interrumpir a Pármeno* Espera, Pármeno, te puedo explicar todo..
    Pármeno: ¡No quiero más mentiras de vosotros! *indica a Melibea y Calisto juntos*
                    *Mira a Celestina* Y usted, que debería actuar como sabia, ¡se ha metido en asuntos que no le interesan mínimamente!
    Celestina: ¿Cómo puedes entrar tú en mi casa y decirme lo que puedo o no puedo hacer? Soy más vieja, y por eso más sabia.. ¡necesito que todo el pueblo me respete! *mirando a los enamorados* Si esos dos enamorados vinieron a buscarme, una razón habrá.. Y si tú no la entiendes, pues.. Vete de aquí, este no es tu lugar.
    Pármeno: .. ¡y ese no será tampoco tu lugar!
    Calisto/Melibea: ¡Pármeno, no!
    Sempronio: ¡Hermano, no lo hagas!
    Celestina: *con Pármeno que le mata* ¡Confesión!

     

    Actores:
    Stefano Accoto - Calisto
    Alessandra Calabro - Celestina
    Gianluca De Donno - Pármeno
    Giulia Friolo - Sempronio
    Paola Gaetani - Melibea
    Martina Maggio, Samantha Pellegrino - las ''Tarantadas''

    Guionistas:
    Francesca Accogli
    Stefano Accoto
    Alessandra Calabro
    Silvia Martella

    Montaje:
    Francesca Accogli - Narrador
    Gianluca De Donno

    IV C INTERNACIONAL - LICEO F. CAPECE, MAGLIE (LE)