Pages

10. WATER THROUGH TIME - Fourth common activity

  •  

    OUR BOOK OF LEGENDS AND STORIES

    Book titled 'A  JOURNEY THROUGH THE WATER'Read this book made on StoryJumper!function(){function d(){"undefined"==typeof SJMakeBookOpenLightBox?--c>0&&setTimeout(d,100):SJMakeBookOpenLightBox()}function e(){/in/.test(document.readyState)?setTimeout(e,9):d()}var a="https:"==document.location.protocol?"https:":"http:";if("undefined"==typeof SJScriptLoaded){window.SJScriptLoaded=!0;var b=document.createElement("script"),c=80;b.src=a+"//www.storyjumper.com/script/storyjumper-embed.js",b.async=true,b.setAttribute("defer",""),document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(b),e()}}();

     

    Dear partners,  students will search for a legend or story about our river, lake or sea.

     They will translate it into English.

    We will work in teams: schools will be matched in the table below. Each school draws a partner's legend.

    TEAM TEACHER, SCHOOL, COUNTRY TEACHER, SCHOOL, COUNTRY
    ONE Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, ITALY Lacrimioara Sabareanu, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    TWO

    Voicu Corina Valentina

    Liceul Tehnologic Aiud/Romania

    Angela Barletta, Primary school

    Ostuni (br) italy
    THREE

    Buta Ramona Dora

    Liceul Tehnologic Aiud/Romania

    		 Angela Florou 6th P.S.Artemis Greece
    FOUR Dumitrache Roxana,Puchenii Mari,Romania Sotiriadou Ariadni 2 th P.S. Artemis -Greece
    FIVE Suzana Jagić, Primary school Ivanec, Croatia Nataliia Vysochynska,Ukraine/Kyiv,KEY SCHOOL 
    SIX Andreea Goldschmidt, Școala Gimnazială, Comuna Puchenii Mari - România Umut ŞENCAN Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School/ Tukey
    SEVEN Teresa Todaro, Alberobello 3^ Primary School, ITALY Jolanta Zamoyska, Milenium Primary School, Poland, 4A
    EIGHT

    Serap Sonal Şehitler Secondary School

    Manisa, Turkey 

    		 Primary school '' Vladimir Nazor'' Đakovo, Croatia, Ivana Hrastović Mandarić 
    NINE

    Andrijana Simčić, Dr. Branimira  Markovića  Primary School, Croatia

    		 kontogiorgi Dimitra, 2nd Primary school of Artemis(E2), Greece.
    TEN Athanasia (Nancy) Diamantopoulou, 18th Elementary school of Kalamata, Greece

    Cvetanka Petrevska

    OU,,Braka Miladinovci,,Dedebalci

    N.Macedonia
    ELEVEN

    Anna Torino

    IC"Comvass"

    Secondary School

    Roccapiemonte-Italy

    Umut ŞENCAN

    Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School 

    Çorum-TURKEY
    TWELVE

    Emre DEMİRVURAN, Mehmet Gürel Primary School.

    Giresun, Turkiye.

     

    Luigina Marona DDS Mondragone Terzo Primary School Italy Class 5^ A 

                S. ANGELO 
    THIRTEEN

    Chiara de Cunzolo

    Parco dei Fiori Primary School

    Cinisello Balsamo (MI)

    Italy

    		 Gorana Babić, Primary School dr. Franjo Tuđman , Brela, Croatia
    FOURTEEN

    Narine Khachatryan Armenia Tsovazard village secondary school

    Faize Böcügöz

    Yeşeren Schools 

    Izmir, Turkey
    FIFTEEN

    Valmieras Pārgaujas sākumskola,

    Latvia 

    Ida Gravano

    DDS  Mondragone 3

    5A Incaldana Scuola Primaria Italy
    SIXTEEN

    Maria Tartaglia/Rosa Di Resta

    DDS Mondragone Terzo

    5^B Sant'Angelo Scuola Primaria Italy

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

     
    SEVENTEEN

    Aneliya Ilieva

    Comprehensive school

    Valery Petrov, Bulgaria

    Hatice Yavuzyılmaz 

    Yildiztepe Ílkokulu

    TURKEY
    EIGHTEEN

    Maria Cristina Strozzi

    DDS Mondragone Terzo, Italy

    5^ B Incaldana

    Ioanna Georgiadou

    28th Primary School of Thessaloniki, Greece
    NINETEEN

    Loredana Popa, Ramona Prodan

    Scoala Gimnaziala nr.17 Botosani, Romania

    (5th graders)

    		 Svjetlana Vuić, Primary school don Lovre Katića,Solin - Croatia
    (4th grade)
    TWENTY

    Loredana Popa, Mihaela Horga

    Scoala Gimnaziala nr.17 Botosani, Romania

    (4th graders)

    		 Atanasija Bilić
    Primary school don Lovre Katića, Solin - Croatia
    (4th grade)
    TWENTY-ONE

    Stemate Elena 

    School Primary Angels , Păulești, România

     

    second class - 8 years

    Sotiriadou Ariadni

    2 th P.S. Artemis -Greece

    5th  graders  Class  11 years
    TWENTY-TWO

    Snježana Krišto,

    Primary school "Vladimir Nazor" in Đakovo, Croatia

    5th graders

    Nena Mandelj

    Primary School Litija

    Ulica Mire Pregljeve 3

    1270 Litija, Slovenia
    TWENTY-THREE

      Sevinç ATALI  

    Ilkadım Osmangazi Iho

    Turkey

    Teodosio Giuseppina

    Elia Paola Tammaro

    Primary School / 2 Circolo (Poggiomarino)

    ITALY
    TWENTY-FOUR

    Armine Safaryan

    Tairov school, Armenia

     Danijela Šajtar

    SCHOOL: OŠ Čazma,Croatia
    TWENTY-FIVE

    Andriana Gorceag Moldova

    Primary School Floresti

    Natalia Sîncu, PI Gymnasium no.2, Drochia, Moldova
    TWENTY-SIX

    Narine Markosyan

    Armenia, Abovyan Basic School No2

    Maddalena Bonagura and Beatrice De Rosa

    Secondo Circolo Didattico di Poggiomarino (NA) ITALIA Classi quarte Plesso Flocco
    TWENTY-SEVEN

    Şengül Kaya Kızılca Primary School ZONGULDAK TURKEY

    1th graders

    Monica Cecilia Paduraru

    School Nr.7 Galati, Romania
    TWENTY-EIGHT

    Noemí Dalmau

    Escola Lavínia, Spain.

    5th graders

    		 Narine Khachatryan Armenia Tsovazard village secondary school
    TWENTY-NINE

    Antonella D'Amico,

    I.C. 2 Kindergarten school,

    Chieti, Italy

    Giuseppina Rossella Ferrante, 

    Primary school

    I.C.S. "Riccardo da Lentini, Lentini, Italy

    We will upload our work to an e-book created with StoryJumper. 

     

    TUTORIAL: HOW TO EDIT STORYJUMPER

     

     

     

  • Students are writing their legend

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    My fourth graders are writing the Legend of Lariosaurus

    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa Turkey

    my students researched the legends about the Gediz River.

    Fatima Leone class 5^B Sant'Angelo DDS Mondragone Terzo Italy

    Fatima is writing the legend of the Dragon

    Bozhidar Griffo class 5^ B Sant'Angelo DDS Mondragone Terzo Italy

    Bozhidar is writing the first part of the legend

    Angela Barletta Primary school Ostuni (BR) ITALY

    The legend of Costinesti

    Andrijana Simcic, Dr. Branimir Markovic Primary School, Ravna Gora, Croatia (4th grade students)

    The legend of Božji studenac (God's Well)

    Luigina Marona 5 A S. Angelo Mondragone Terzo Italy

    Teamwork about the legend of the sea Mermaid Partenope
    ( The birth of Neapolis )

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Emre DEMİRVURAN- Mehmet Gürel Primary School,Turkiye

    We started writing our Legend about Giresun Island in our country after studying on our partners'.

    Sotiriadou Ariadni- E1 in the 2th Primary School of Artemis-Greece

    The students of E1-2nd P.S.Artemis-Greece : Theodora, Mario, Spyridoula, Ruijie, Selina
    they wrote the fairy tale: "The Erasinos river and the little bears!"

    Liceul Tehnologic Aiud, teacher Voicu Corina Valentina/Romania

    THE LEGEND

    Liceul Tehnologic Aiud, teacher Voicu Corina Valentina/Romania

    THE LEGEND, STUDENT RĂZVAN

    BUTA RAMONA DORA/LICEUL TEHNOLOGIC AIUD/ROMANIA

    The legend

    BUTA RAMONA DORA/LICEUL TEHNOLOGIC AIUD/ROMANIA

    We choose the legend

    BUTA RAMONA DORA/LICEUL TEHNOLOGIC AIUD/ROMANIA

    The colaboration

    Snježana Krišto, Primary school "Vladimir Nazor" in Đakovo, Croatia

    My students translated the Legend about the Black queen and The Plitvice Lakes during our online English lessons.

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

    The video of Furkan telling our legend.

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

    Sude and Hande drawing pictures for our partner's legend.

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

    Hüseyin and Furkan working for our legend

    Sotiriadou Ariadni- E1 in the 2nd Primary School of Artemis-Greece

    The students of 5th graders Class in the 2th P. S. of Artemis - Greece: Marios, Theodora, George started painting the fairy tale “THE LEGEND OF THE THREE RIVERS”-Dumitrache Roxana,Puchenii Mari,Romania They are very happy !!!!!!!!!!

    Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School-Umut ŞENCAN

    Meruş and Olt Story drivers student

    Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School-Umut ŞENCAN

    Meruş and Olt story drivers

    Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School-Umut ŞENCAN

    Meruş and Olt students driver

    Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School-Umut ŞENCAN

    Meruş and Olt Drivers picture

    Sotiriadou Ariadni- E1 in the 2nd Primary School of Artemis-Greece

    Dear children of Dumitrache Roxana,Puchenii Mari,Romania , today the students Theodora, Mario, Ruijie and George of the 2nd P.S.of Artemis-Greece completed the drawings for your fairy tale “THE LEGEND OF THE THREE RIVERS” and we uploaded them to the fairy tale.Dear partners, we hope you like it.

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    One of our drawings for Red Lake beautiful Legend, written by Lacrimioara's students

    Sotiriadou Ariadni- E1 in the 2th Primary School of Artemis

    We thank the students of Dumitrache Roxana, Puchenii Mari, Romania who designed our fairy tale "The Erasinos River and the Little Bears". They are beautiful !!!!! Thank you very much !!!

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania

    The Legend of Lariosaurus, through the eyes of Stefania Rusescu!

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania

    The Legend of Lariosaurus, through the eyes of Stefania Rusescu!

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Emre DEMİRVURAN- Mehmet Gürel Primary School,Turkiye

    We completed our drawings of our partners' legend. We read, translated, sought out and discussed about it. It was a great experience.
    Thank you so much dear Luigina Morana and her students for everything.

    Primary school Ivanec, Croatia - Suzana Jagić
    Link
    GREECE - 18th Elementary school of Kalamata

    The nymph Neda by class D2

    Armine - Tairov school, Armenia

    Working on the eBook and reading our partners' stories

    2nd Primary School of Artemis, Greece-Kontogiorgi Dimitra

    Our legend, Iphigenia, the priestess of the Holy Tempe of Artemis,in Vravrona, by Mika, Marios and Jason

    Teresa Todaro Class 3C Primary School Italy

    We completed our drawings of our partners' legend. We read, translated, sought out and discussed about it.

    Pasquale Roberto 5AIncaldana DDS MONDRAGONE TRZO,ITALY

    Pasquale is writing the legend Atlantis of Mondragone

    2ND PRIMARY SCHOOL OF ARTEMIS, GREECE-(E2) -KONTOGIORGI DIMITRA

    It was a wonderful week when my students worked in pairs and did fantastic drawings for the legend.''GOD'S WELL''.Thank you Andrijiana for this wonderful legend.

    2ND PRIMARY SCHOOL OF ARTEMIS, GREECE(E2)- KONTOGIORGI DIMITRA
    2ND PRIMARY SCHOOL OF ARTEMIS, GREECE(E2)- KONTOGIORGI DIMITRA
    Class 5^ B Sant'Angelo Mondragone Terzo Italy- M. Tartaglia

    Our Students have finished writing the legend of the Dragon

    2nd P.S OF ARTEMIS, GREECE(E2)-KONTOGIORGI DIMITRA.

    Marios, Mika and Jason wrote our legend in Greek and then all students translated it into English. It was great because it was a collaborative effort.Well done my dear students.

    2nd P.S OF ARTEMIS, GREECE(E2)-KONTOGIORGI DIMITRA.
    Andriana Gorceag Moldova

    Răut River Floresti Moldova

    Andriana Gorceag Moldova

    Răut River Floresti Moldova

    Giuseppina Teodosio, Primary School Poggiomarino(Italy)

    Students are drawing the legend written by the Turkish partners from Ilkadim Oasmangazi Iho

    ŞENGÜL KAYA/ KIZILCA PRİMARY SCHOOL TURKEY

    my students drew

    ŞENGÜL KAYA/ KIZILCA PRİMARY SCHOOL TURKEY

    The legend of Olt and Mures student drawings

    ŞENGÜL KAYA/ KIZILCA PRİMARY SCHOOL TURKEY

    My students drew the legend of Olt and Mures

    Narine Khachatryan Armenia Tsovazard village secondary school
    Narine Khachatryan Armenia Tsovazard village secondary school
    Narine Khachatryan Armenia Tsovazard village secondary school
    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa TURKEY

    We matched with my Croatian partner in legends. My students drew the legend of the fairies of the river Drana. magnificent pictures emerged.We added the pictures made to the common book

    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa TURKEY

    My students painted the legend of the Drana river in Croatia. This legend impressed my students. Drana River Nymphs (Sezin, Akif, İrem, Irmak, Burak and Masal)

    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa TURKEY

    My students work

    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa TURKEY

    My students work

    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa TURKEY

    My student researched the legend of Aleyna Gediz River (Manisa/TURKEY).

    Serap Sonal Şehitler Secondary School Manisa TURKEY

    My student Barış Efe researched the legend of the Drana River (Croatia).

    GREECE - 18th Elementary school of Kalamata

    We are drawing our partners' legend in class. It is about Doiran Lake.

    Armenia, Abovyan Basic School No2

    Secondo Circolo Didattico-Poggiomarino (NA) Italy

    Plesso Flocco-Classi Quarte

    Teachers: Bonagura Maddalena and De Rosa Beatrice Carmela

    Partners: Armenia, Abovyan Basic School No.2

    Teacher: Narine Markosyan

    Armenia, Abovyan Basic School No2

    Secondo Circolo Didattico-Poggiomarino (NA) Italy

    Plesso Flocco-Classi Quarte

    Teachers: Bonagura Maddalena and De Rosa Beatrice Carmela

    Partners: Armenia, Abovyan Basic School No.2

    Teacher: Narine Markosyan

    Armenia, Abovyan Basic School No2

    Secondo Circolo Didattico-Poggiomarino (NA) Italy

    Plesso Flocco-Classi Quarte

    Teachers: Bonagura Maddalena and De Rosa Beatrice Carmela

    Partners: Armenia, Abovyan Basic School No.2

    Teacher: Narine Markosyan

    Armenia, Abovyan Basic School No2

    Secondo Circolo Didattico-Poggiomarino (NA) Italy

    Plesso Flocco-Classi Quarte

    Teachers: Bonagura Maddalena and De Rosa Beatrice Carmela

    Partners: Armenia, Abovyan Basic School No.2

    Teacher: Narine Markosyan

    Natalia Sîncu, PI Gymnasium no.2, Drochia, Moldova

    Daniela is painting the legend of Răut river

    Natalia Sîncu, PI Gymnasium no.2, Drochia, Moldova

    Our pages in the book

    Ema Cruz, EB1 Santiago da Guarda, Portugal

    Lenda de um rio português

    28th Primary School of Thessaloniki - Greece, Ioanna Georgiadou

    Pupils writing their legends

    28th Primary School of Thessaloniki, Greece - Ioanna Georgiadou

    Drawing the italian legend (1)

    28th Primary School of Thessaloniki, Greece - Ioanna Georgiadou

    Drawing the italian legend (2)

    Emre DEMİRVURAN- Mehmet Gürel Primary School,Giresun/Turkiye

    Ege is writing a text about our legend

    Emre DEMİRVURAN- Mehmet Gürel Primary School,Giresun/Turkiye

    My students drawings for our partners legend

    Emre DEMİRVURAN- Mehmet Gürel Primary School,Giresun/Turkiye

    My students' common legend about Giresun Island... We decided to choose this legend among the ones we have researched.

    Öğretmen Mukadder Akaydın Primary School-Umut ŞENCAN

    our students are watching

    Faize Böcügöz/ Yeşeren Schools,İzmir/ TURKEY

    My student Dicle is writing the legend about water

    Faize Böcügöz/ Yeşeren Schools,İzmir/ TURKEY

    Our students painting about the legend of our partner school

    Teachers Maria Tartaglia & Rosa Di Resta -Class 5B S.Angelo DDS Mondragone Terzo,Italy

    Uploading legends on Storyjumper during distance learning

    Maria Cristina Strozzi, DDS Mondragone 3° Italy - class 5B Incaldana

    Student's legend "The mistery of the lake"

    Giuseppina Rossella Ferrante IC RICCARDO DA LENTINI -ITALY

    Trabocchi's legend. Thanks to Antonella D'Amico for this interesting legend.

    Antonella D'Amico I.C.2 Chieti Italy, kindergarten school

    We draw our legend

    Antonella D'Amico I.C.2 Chieti Italy, kindergarten school

    Virtual tour of Puntaluce and its legend

    Link
    Giuseppina Rossella Ferrante IC RICCARDO DA LENTINI -ITALY

    Virtual tour BIVIERE DI LENTINI and its legend.

    Link