Traduction du poème "Porque"

  • Chaque école va traduire le poème "Porque".

     

    PORQUE
    de Sophia de Mello Breyner Andresen

    Porque os outros se mascaram e tu não
    Porque os outros usam a virtude
    Para comprar o que não tem perdão
    Porque os outros têm medo mas tu não

    Porque os outros são os túmulos calados
    Onde germina calada podridão
    Porque os outros se calam mas tu não

    Porque os outros se compram e se vendem
    E os seus gestos dão sempre dividendo
    Porque os outros são hábeis mas tu não

    Porque os outros vão à sombra dos abrigos
    E tu vais de mãos dadas com os perigos
    Porque os outros calculam mas tu não.

    Parce que - école LPS Suceava.pdf

    Parce que - ESDJGFA.pdf

     

    Traduction Parce que EB 2,3 Rio Tinto.pdf