Kakskeelne jõulukaart

  • Kakskeelne jõulukaart

    Õpilased teevad vabalt valitud veebikeskkonda või arvutiprogrammi kasutades jõulukaardi ja kirjutavad sinna luuletuse nii eesti kui vene keeles. Luuletuse pikkus peaks sisaldama vähemalt ühte salmi (nii eesti kui vene keeles)

    Veebikeskkondade valikud: 
    https://en.picmix.com/
    Sketch.io
    https://galactic.ink/sketchpad/

    Canva

    Postermywall

    Arvutiprogrammid:
    paint.net, 3DPaint, Krita, Gimp, Scratch,

  • Jõulukaardid

    Imeline jõuluaeg

    Narva Kesklinna Gümnaasiumi 4.e klass soovib kõigile palju palju kingitusi!

    Lumi katab kogu maad,
    varsti tuleb jõulutaat.
    Luuletusi õpin ma,
    et ta saaks neid kuulata.

    Ja kui luuletused selged,
    langevad siis lumehelbed.
    Kohe kapist suusad võtan,
    õue lumehange tõttan.

    Sõuan ühes Muriga,
    üldse pole kuri ta.
    Küll on lahe suusatada,
    lumepalli visata.

    Õhtul tuppa jõuan ma,
    ees mind ootab jõulutaat.
    "Tubli oled olnud sa!"
    Selle eest saad kingi ka.

    VAATA, VAATA, JÕULUMEES!

    Narva Kesklinna Gümnaasiumi 4.e klass soovib kõigile häid pühi!

    Vaata, vaata, jõulumees,
    Vaata mind ja sõbrakest!
    Sulle täna laulan ma,
    Sulle püüan tantsida.

    Meil on kodus verivorstid,
    Emal paksud saiapätsid.
    Isa metsast kuuse tõi,
    küll siis palju rõõmu sai!

    Kuuse all on nukuke,
    autos istub karuke,
    ise uue trummiga
    astun nii, et mütsib maa

    Kohtla-Järve Järve Kooli 2A
    Jõulude ootel

    NKG 5.e soovib häid pühi!
    Varsti tuleb jõuluvana,
    laua peal on praetud kana.
    Õpin luuletusi pähe,
    hääl mul laulmisest on kähe.

    Päkapikud käivad juba,
    ärevust nüüd täis on tuba.
    Kohe tuleb jõulumees,
    põhjapõdrad saani ees.

    Tallinna 53.keskkooli 9.klassi õpilaste

    Kakskeelsed jõulukaardid

    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Tallinna 53.keskkooli 9.klass
    Elana tervitus (NKG 4.E)

    Meil on päkapikud käinud,
    aga mina neid ei näinud,
    nägin ainult kingipakke.
    Nüüd ma hüppan rõõmust lakke,
    tänama peab jõulutaati,
    tema ju need kingid saatis!

    Peetri LPK 8.klass
    Peetri LPK 8.klass
    Peetri LPK 8.klass
    Peetri LPK 8.klass
    Peetri LPK 8.klass
    Jegor (NKG 4.e)

    HEAD UUT AASTAT!
    С НОВЫМ ГОДОМ!
    Meil on päkapikud käinud,
    aga mina neid ei näinud,
    nägin ainult kingipakke.
    Nüüd ma hüppan rõõmust lakke,
    tänama peab jõulutaati,
    tema ju need kingid saatis!

    Arina (NKG 4.e)

    HÄID PÜHI!
    ХОРОШИХ ПРАЗДНИКОВ!

    Adriana (NKG 4.e)

    Šokolaad ja marmelaad,
    ahjus küpseb jõulupraad.
    Varsti tuleb jõulumees,
    kingitused koti sees.
    Шоколад и мармелад,
    в духовке жарится рождественское жаркое.
    Скоро придёт Дед Мороз
    с подарками в мешке.

    Sofja (NKG 4.e)

    Jõuluvana sõber suur
    kinke toob ta jõulukuul.
    Kuuse alla peidab nad
    pea siis meeles kust neid saab.

    Дед Мороз мой друг большой
    приносит подарки в Рождество
    под ёлочку он прячет их
    запомни где они.

    Nikita (NKG 4.e)

    Küünal särab kuusepuul
    Päkapikul naerul suu
    Keerab lumekraanid valla
    Peidab pakid kuuse alla

    Mari-Liis (NKG 4.e)

    Meil on päkapikud käinud,
    aga mina neid ei näinud,
    nägin ainult kingipakke.
    Nüüd ma hüppan rõõmust lakke,
    tänama peab jõulutaati,
    tema ju need kingid saatis!
    К нам ходили гномики,
    но я их не видела
    Видела только подарки
    Теперь я прыгаю от радости до потолка.
    Спасибо Деду Морозу,
    ведь это же он их послал.

    Mairold (NKG 4.e)

    Jõuluvana tore mees,
    habe pikk ja valge ees.
    Astub majast majasse,
    kinke jagab lastele!
    Дед Мороз чудесный
    с белой бородою.
    Ходит по домам он,
    дарит детям подарки.

    Arseni (NKG 4.e)

    Jõuluvana tuleb külla
    võiks ta igapäev ju tulla
    meile palju kinke toob
    rõõmsa meeleolu loob.
    Дед Мороз приходит в гости
    мог бы каждый день ходить.
    Нам подарков много носит
    и настроение создаёт.

    Marek (NKG 4.e)

    Rõõmsaid pühi!
    Весёлых праздников!

    Nikita (NKG 4.e)

    Ilusat jõuluaega ja edukat uut aastat!
    Красивого Рождества и удачного Нового года!

    Karina (NKG 4.e)

    Häid jõule ja suurepärast uut aastat!
    Хорошего Рождества и великолепного Нового Года!

    Anastasia (NKG 4.e)

    Kas on tõesti tõsi see,
    päkapikk kõik kingid teeb?
    Et jõuluvana aasta magab
    ja siis jõuluõhtul kinke jagab?
    Kas on tõesti iga laps
    terve aasta olnud kraps?
    Olgu nii või olgu naa,
    salmi eest ma kingi saan!
    Неужели это правда,
    что подарки делает гном?
    Дед Мороз весь год спит,
    а в Рождество их раздаёт?
    Это правда, что каждый ребёнок
    целый год был молодец?
    Пусть это так или не так
    за стих я подарок получу!

    Tarmo Erik 8.a TÜG
    Sigrit 8.a TÜG
    Ron Ülo 8.a TÜG
    Eriin 8.a TÜG
    Lee-Ann 8.a TÜG
    Klaus 8.a TÜG
    Kenneth 8.a TÜG
    Kaisa 8.a TÜG
    Henro 8.a TÜG
    Hanna 8.a TÜG
    Claudia 8.a TÜG
    Alicia 8.a TÜG
    Vivian 8.b TÜG
    Sander 8.b TÜG
    Roland 8.b TÜG
    Rasmus 8.b TÜG
    Oskar 8.b TÜG
    Meete Mari 8.b TÜG
    Katriina 8.b TÜG
    Kail 8.b TÜG
    Jon Gustav 8.b TÜG
    Janette 8.b TÜG
    Hugo
    Grete 8.b TÜG
    Dmitri 8.b TÜG