OUR COMMON SCENARIO BOOK
SCENARIO WAS PREPARED BY e-TWİNNİNG GROUP OF HAKAMA SECONDARY SCHOOL / JORDAN
TEACHER LAYAL AL BATARNEH
DETERMINATION OF THE ROLES BY TEACHER KETEVAN KOBAKHIDZE -GEORGIA
ASSIGNMENT OF ROLES BY TEACHER LULIA PERJU AND CRISTINA MOLDEVEANU
EFFECTS WERE PREPARED BY BY e-TWİNNİNG GROUP OF BODRUM MTAL / TURKEY
TEACHER ASUDE ÖRNEKLER
COVER DESİGNED BY FERIT ERSOY – ERAY TURHAN ETILER ANATOLIAN HIGH SCHOOL - TURKEY
TEACHER ARZU ÇALIK SEYDIM
BOOK WAS PREPARED BY IREM AKŞUN - BEŞIKTAŞ ATATÜRK ANATOLIAN HIGH SCHOOL-TURKEY
TEACHER FATMA BOZTEPE
EFFECTS.end.docx
Addition of the effects were prepared by
Asude Örnekler from Bodrum MTAL
Student :Betül Sönmez
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Old Woman And The Lambs Scenario Book's Cover Designed By :
Ferit Ersoy- Eray Turhan
Teacher Arzu Çalık Seydim
Etiler Anantolian High School
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
OLD WOMAN.docx
Our fairy tale
The old woman and the lambs
prepared by : Teacher layal
hakama secondary school
My students : sokaina bataineh, shahed bataineh, dana bataineh,baghdad bataineh,malak ali , malak abu hasna, malak alzoubi
The old woman and the lambs
Narrator | : | Once upon a time there was an old woman living in a pavilion with her lambs near a torrent of one of the valleys. It was the end of February, four days before it comes to an end, to be precise. February is well known in the folktales and memories, to be a month of lots of rain, and rare sun! |
| | |
Old Woman | : | Wow! The Sun is rising with its warm rays__ How happy and excited I am! I will let the lambs free to roam in the pastures. Finally Spring has come and the bitter cold Winter has fled. I am feeling happy and thrilled, I shall therefore sing: "February has departed, In his backbones a big stick is darted" |
| | |
Narrator | : | Oh, God !! February is still there. He heard her singing and became very barmy with it. He called his motivated-to-come-cousin, March. |
| | |
February | : | O March, my cousin! Three from you and four from me; Together, we'll let this woman sing; While She and her lambs dribbling; Are you with me? |
| | |
March | : | Of course my dear cousin, anything for you! Let's together show her what we can do. |
| | |
Narrator | : | So, the two months have united and decided firmly to revenge from this flippant and careless woman who did not show any respect to February and did not value the abundances of blessings of rain in it. Then the wind blew with dark clouds, the sky frowned and overcast. The rain was very heavy and fast. It lasted seven days and nights (Four from March and three from February) The great valley was quickly flooded as it was not before. The floods reached the old Bedouin woman pavilion and her lambs__Carried them away without mercy. Here, the old woman sang: |
| | |
Old Woman | : | Here the dramatic sad story ends; O Floods carrying me and the lambs; "Carry them and their wombs gently; For they may drop what in the womb" |
| | |
Narrator | : | Here our story comes to an end with the old woman's pledge to the floods to gently carry her pregnant lambs away. |
ROLES.docx
Prepared by Iulia Perju
"Grigore Moisil" National College