¿Qué me Cuentas? Qu'est-ce que tu me raContes?

Trabajar de forma colaborativa alrededor del tema del cuento para descubrir la cultura de cada uno desde la perspectiva de los cuentos tradicionales. Utilizaremos las nuevas tecnologías para reinterpretar un cuento ya existente o para inventar uno nuevo de una forma original y novedosa.

Le résultat final de notre collaboration numérique

Nous sommes trés fiers et satisfaits de vous présenter le résultat de notre collaboration numérique. Les élèves organisés en groupe de cinq (deux français écrivant en rose, deux espagnols de Saragosse écrivant en bleu et un de Peñiscola écrivant en marron) se sont connectés pendant de longues heures sur Google Drive afin d'imaginer et d'écrire ces contes. Outre un effort d'imagination, ils ont dû faire preuve de compétences littéraires et linguistiques dans les deux langues car ils ont écrit d'abord un conte en espagnol puis un conte en français. Mais le défi le plus grand qu'ils ont eu à relever a été de devoir "collaborer" avec les autres, c'est à dire discuter, négocier, se mettre d'accord. Et bien, ils y sont parvenus! Un grand bravo à tous!

 

Author: Valérie Poussigue
Last editor: Valérie Poussigue