Quand les élèves partent en voyage, ils font des tonnes de découvertes et apprennent énormément. Afin de ne pas tout oublier, nous leur demandons de rédiger un journal de bord qu'ils emporteront avec eux et qu'ils rempliront pendant et après le voyage.

Voici la liste des thèmes: (en francais et en allemand)

Carnet de voyage

Reisetagebuch

Contenu                                                                              Inhalt

Couverture                                                                         Deckblatt

Date                                                                                      Date

Programme                                                                        Programm

Important                                                                           Wichtig

Adresses                                                                             Adressen

Des mots italiens utiles                                       Nützliche italienische Vokabeln

Ma famille d’accueil                                                         Meine Gastfamilie

Le collège                                                                            Die Schule

A boire et à manger                                                         Zum Trinken und Essen

Ce que j’ai appris                                                              Was ich gelernt habe

Des surprises                                                          Worüber ich mich gewundert habe

Des moments inoubliables                                             Unvergessliche Momente

Mes dépenses                                                                   Mein Ausgaben

Tickets, ...                                                                            Fahrkarten usw.

Carte postale                                                                     Postkarte

Ils écrivent leurs impressions dans ce petit cahier. ils pourront le relire plus tard!