Cyber man

The project concerns physics and cybernetics. Students discover that in the 21st century, the world is dominated by informatic. Students transfer some of their activities to the virtual world, where virtual life takes place. Students learn techniques of simulation of computer activities and methods of transferring events from reality to the virtual...

Bieg na orientacje

Każdy potrafi włączyć GPS w telefonie i używając nawigacji przejechać lub przejść z punktu A do punktu B. Działania projektowe przewidywały naukę posługiwania się mapą i orientacje w terenie bez użycia GPS.
Razem z uczniami z Czech przejechaliśmy do malowniczego miasta Stramberg gdzie są specjalnie przygotowane tereny do biegów na orientacje. 

Každý umí zapnout GPS v mobilu a s její pomocí přejet nebo přejít z bodu A do bodu B. Díky projektovým aktivitám jsme poznali, jak se orientovat s použitím mapy v terénu bez GPS.
Spolu s českými studenty jsme se vydali do malebného města Štramberk, ve kterém jsou připraveny terény pro orientační běh.

 

W dużym parku rozmieszczone są charakterystyczne punkty terenowe ułatwiające orientacje.
Specjalista od biegów na orientacje (Łukasz Bjołek) wprowadził uczniów w zagadnienia czytania mapy i techniki odnajdowania punktów.
Razem zwiedziliśmy teren a następnie rozpoczeły się zawody pod nadzorem niezależnego sędziego zawodów Franciszka

Ve velkém parku je mnoho orientačních bodů, které ulehčují orientaci.
Specialista na orientační běh (Lukáš Bjolek) uvedl studenty do tajů čtení mapy a techniky hledání kontrolních stanovišť.
Nejdříve jsme společně prošli terénem a poté začaly závody pod dohledem hlavního rozhodčího Františka.

Utworzyliśmy dwuosobowe zespoły i co minutę odbywał się start. Nawet nauczyciele wystarowali w zawodach i znaleźli punkty kontrolne (choć nie wszystkie)  !!!  
Na zdjęciu bramka startowa.

Vytvořili jsme dvoučlenné týmy, které startovaly po minutě. Dokonce vystartovali i učitelé a našli kontotrolní body ( i když ne všechny).
Na fotografii je startovní brána.


Zapraszam do obejrzenia relacji z zawodów.
Můžete se podívat na reportáž ze závodu.

Po zakończeniu biegu. Sędzia (Franciszek) podliczył wyniki i porównał czas poszczególnych cybermanów i ogłoszono wyniki. Nagrodzone zespoły otrzymały duże brawa. 
Po ukončení závodů. Rozhodčí František spočítal výsledky, porovnal časy jednotlivých cybermanů a byly vyhlášeny výsledky. Odměněné týmy sklidili velký potlesk.
 

Niestety jeden z uczniów podczas biegu doznał urazu ale grupa zaopiekowała się nim i jak faraona odnieśliśmy go do autobusu.

Bohužel jeden ze studentů byl při běhu zraněn, ale spolužáci se o něj postarali a odnesli ho jako faraóna do autobusu.

Było wesoło i wszyscy dobrze się bawiliśmy. DZień zakończyła wycieczka na zabytkowy rynek miasta Stramberg. Tam dowiedzieliśmy się o historii i tradycji miasta. Ciekawie o mieście opowiadała pani nauczycielka z czeskiej szkoły.

Bylo veselo, všichni jsme se dobře bavili. Den byl ukončen výletem na historické náměstí města Štramberk. Tam jsme se dozvěděli o historii a tradici města. Zajímavosti o městě nám pověděla paní učitelka z české školy.

GALERIA ZDJĘĆ / FOTOGALERIE

Author: Waldemar Tomala
Last editor: Lukáš Bjolek