What is heritage?

  • Cultural heritage comes in many forms - material (eg buildings, monuments, artifacts, clothing, artworks, books, machines, historic towns, archaeological sites); intangible (eg representations, expressions, knowledge, skills - with relevant instruments, subjects and cultural spaces - including language and oral traditions, performing arts, social practices and traditional arts); in the form of nature (landscape, flora and fauna); in the form of digital resources (such as digital art or animation) or resources digitized - as a way to preserve them (including text, images, videos, audio tracks). Our project will address all the forms in which cultural heritage is manifested.

    Kulturna baština dolazi u mnogim oblicima – materijalnim (pr. zgrade, spomenici, artefakti, odjeća, umjetnička djela, knjige, strojevi, povijesni gradovi, arheološka nalazišta); nematerijalnim (pr. predstavljanja, izrazi, znanja, vještine – uz pripadajuće instrumente, predmete i kulturne prostore - to uključuje jezične i usmene tradicije, izvedbene umjetnosti, društvene prakse i tradicijsko umijeće); u obliku prirode (krajolik, flora i fauna); u obliku digitalnih resursa (pr. digitalna umjetnost ili animacija) ili resursa koji su digitalizirani - kao način da ih se očuva (uključujući tekst, slike, video, audio zapise). Naš projekt doticat će sve te oblike u kojima se kulturna baština manifestira.

    El Patrimonio cultural se representa mediante muchas formas - materiales (por ejemplo: edificios, monumentos, artefactos, ropa, artesanía, libros, máquinas, ciudades históricas y lugares de innterés arqueológico); intangibles (por ejemplo: representaciones, expresiones, conocimientos, habilidades - con instrumentos relevantes, sujetos y espacios culturales - incluyendo el lenguaje y las tradiciones orales, artes escénicas, prácticas sociales y artes tradicionales); en forma de naturaleza (paisaje, flora  y fauna); en forma de recurso digital (como arte digital o animación) o recursos digitalizados - como una forma de preservarlos (incluyendo textos, imágenes, videos, pistas de audio). Nuestro proyecto se ocupará de todas las formas en las que se manifiesta el Patrimonio Cultural.