Les élèves français et italiens échangent sur les représentations artistiques des animaux dans la ville d'hier à aujourd'hui. Ils découvrent les sculptures animalières de leur ville ( gargouilles par exemple) , dessinent et rédigent des portraits d'animaux monstrueux. Ils imaginent dans un second temps quelles sculptures modernes pourraient représenter leur région, les réalisent et les mettent en scène dans la ville de demain.