Simone in Irland/Simone i Roscomáin/Simone in Ireland

  • On 6 February we were delighted to welcome Simone, Frau Remmers, to our school for a week. She was very interested to see how we teach Irish in the gaelscoil and how we teach other subects through Irish also. Frau Remmers taught lots of German and some German History and Geography too! We had a fatastic German morning on 8 February with a Skype call to Simone's classes in Germany and lots more! All of the senior children dressed in the colours of the German flag or Geman football t-shirts on the day! In Germany pupils waved their selfmade Irish flags. The German pupils sang the song "If you´re happy" and the Irish pupils sang a German song. Children of each class introduced themselves in the foreign language.

    Am 6. Februar freuten wir uns sehr, Simone, Frau Remmers, für eine Woche an unserer Schule begrüßen zu können. Sie interessierte sich sehr dafür, wie wir Irisch an der Gaelscoil und andere Unterrichtsfächer in irischer Sprache unterrichten. Frau Remmers gab viel Deutschunterricht und unterrichtete auch ein wenig deutsche Geschichte und Geographie. Am 8. Februar fand ein fantastischer "German morning" unter anderem mit einem Skype-Meeting mit Simones Klassen in Deutschland statt. Alle Senior-Schüler trugen deutsche Fußballtrikots oder zogen Kleider in den Farben der deutschen Flagge an. In Deutschland grüßten die Kinder mit selbstgebastelten irischen Flaggen. Die deutschen Schüler sangen das Lied "If you are happy" und die irischen Kinder trugen ein deutsches Lied vor. Viele irische und deutsche Schüler stellten sich in der jeweiligen Fremdsprache gegenseitig vor.