Thibaut et Siebe, deux élèves belges, ont écrit un commentaire sur une vidéo:

http://www.francetvinfo.fr/monde/europe/migrants/video-decod-actu-la-crise-des-refugies-expliquee_1809309.html

Il y a des explications dans le texte sur les problèmes en Europe avec les migrants. Combien? Qui ? Quoi ? Où ? Au cours des années ? Les différences ? Vous trouvez tout dans ce texte. C’est aussi une vidéo très intéressante.

 

Augmentation des réfugiés et des migrants

 

Année après année de plus en plus de personnes viennent en Europe. C’est à cause de tous les mouvements. Depuis les années 1950, la capacité de voyager est devenue meilleure et plus facile. Des gens voyagent en avion, en voiture, en train, en métro etcetera. Mais beaucoup de gens ont aussi risqué leur vie, plus précisément 700.000 gens qui ont traversé la mer Méditerranée pour arriver en Europe. Vous verrez alors l’augmentation de la population. En 1950, il y avait 2 millions de migrants dans le monde. En 1990, il y en avait 20 millions et il
y en avait 53 millions en 2015. C’est un grand problème en Europe. Il n’y a pas assez de place pour tout le monde.

 

Réfugiés ou migrants?

Il y a beaucoup d’hommes qui traversent la mer Méditerranée en Europa maintenant. Il faut distinguer les migrants des réfugiés parce que les privilégiés de deux groupes sont différentes. Donc la différence entre un réfugié et un migrant est très importante. C’est pourquoi nous devons savoir les règles qui expliquent la différence entre un réfugié et un migrant.  Beaucoup de ces règles se trouvent dans la Convention de Genève (qui date de 1951). La raison la plus importante pour laquelle on fuit est la guerre dans son pays.

« L’article 1 de la Convention de Genève relatif au statut des réfugiés définit un réfugié comme une personne qui se trouve hors du pays dont elle a la nationalité ou dans lequel elle a sa résidence habituelle, et qui du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social déterminé ou de ses opinions politiques craint avec raison d’être persécutée et ne peut se réclamer de la protection de ce pays ou en raison de ladite crainte ne peut y retourner. »

C’est l’article 1 de la Convention, qui définit un réfugié. Mais la Convention peut aussi formuler la différence sommairement dans quelques phrases :

« Un migrant quitte, habituellement, son pays d’origine de manière volontaire, pour améliorer ses conditions de vie. S’il devait retourner dans son pays, il continuerait de jouir de la protection de son gouvernement. Les réfugiés, quant à eux, fuient un danger de persécution ou de violence générale (p.ex. guerre) et ne peuvent pas, dans ces circonstances, retourner dans leur pays d’origine. »

 

Conclusion: Comme vous avez lu, la crise des réfugiés est un grand problème en Europe. J’espère que vous avez appris quelque chose au sujet de la crise des réfugiés.

 

 

définition réfugié: http://www.unhcr.ch/fr/services/questions-reponses/refugies.html

un migrant: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/migrant/51397?q=migrant#51279