Die Auszeichnung auf nationaler Ebene bedeutet, dass ein Qualitätssiegel nicht zentral für ein Projekt (und alle Partner) beantragt und verliehen wird, sondern dass Projektbeteiligte - insbesondere verschiedener Länder - sich individuell bei ihrer jeweiligen Koordinierungsstelle um ein Siegel bewerben müssen. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass nur tatsächlich geleistete Projektarbeit honoriert wird und weniger aktive Projektpartner nicht unrechtmäßig profitieren. Außerdem qualifiziert sich das Projektteam mit der Verleihung des eTwinning-Qualitätssiegels für die Teilnahme an weiteren interessanten Wettbewerben innerhalb des eTwinning-Netzwerks.

 

"Félicitations ! Le label de qualité vient d'être attribué à votre travail dans eTwinning. Il s’agit d’un projet très intéressant s’inspirant du thème de la Première Guerre mondiale. Il serait intéressant de regrouper les productions finales sur une page commune afin de gagner en lisibilité. N’hésitez à rendre plus de pages visibles pour mettre en valeur le travail considérable de vos élèves. Vous avez conçu des activités collaboratives pour impliquer vos étudiants en fonction d’objectifs clairement identifiables. Nous vous félicitons pour votre travail."

Ratschläge-Übersetzung:

1. Es wäre interessant die Endproduktionen auf einer gemeinsamen Seite zu veröffentlichen, um an Klarheit zu gewinnen.

2. Zögern Sie nicht, mehr Seiten sichtbar zu veröffentlichen, um die wichtige Arbeit Ihrer Schüler zu zeigen.

Danke für alles liebe Partner!

 

 

 

Qualitätssiegel in Slowenien

Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning.

Projekt odlikuje skrbno urejeno projektno gradivo, posledično tudi preglednost posamezne faze projekta ter dobro sodelovanje med projektnimi partnerji in učenci.

Qualitätssiegel in Italien

Vor 100 Jahren: Weltkrieg...In 100 Jahren: Weltfrieden? - Progetto dal tema interessante che ha saputo coinvolgere e motivare gli studenti in un lavoro che ha promosso diverse metodologie e incluso materie diverse. Il progetto, ben integrato nel curriculum, persegue obiettivi sia formativi che didattici. Ottime la comunicazione e la collaborazione sia tra docenti che tra studenti, con una buona organizzazione del lavoro - aspetto che si riflette anche nel TS - e coordinamento. Si apprezza inoltre l'inclusione del progetto nel programma dell'esame di Stato della classe italiana. Complimenti!

All the best,