C'era una volta... Il était une fois... Once upon a time...
... l'histoire d'un voyage à travers l'Europe imaginé et écrit à plusieurs mains par les élèves français et italiens.
Ce conte trilingue (italien, anglais, français) sera ensuite mis en scène et joué devant les familles françaises et italiennes, lors de nos rencontres à Digne-les-Bains (France) et à Borgomanero (Italie).
Choisissons ensemble la situation initiale de notre histoire: où vivent les deux protagonistes de notre histoire (point de départ du voyage)? À quelle époque?
Scegliamo insieme la situazione iniziale della nostra storia: dove vivono i due protagonisti della nostra storia (punto di partenza del viaggio)? In quale epoca?
IL RISULTATO DEL VOTO / LE RESULTAT DU VOTE:
IL VIAGGIO DEI NOSTRI PERSONAGGI ATTRAVERSO L'EUROPA SI SVOLGERÀ NEL FUTURO E PARTIRÀ DA ROMA.
LE VOYAGE DE NOS PERSONNAGES À TRAVERS L'EUROPE SE PASSERA DANS LE FUTUR ET PARTIRA DE ROME.