Pages

Willkommen / Bienvenidxs!

  • Willkommen zusammen!!

    In diesem Projekt wollen wir, dass unsere die DaF und ELE Schüler Informationen auf Deutsch und Spanisch in verschiedenen Formen und über die Kernthemen des Niveaus mit Menschen anderer Kulturen austauschen. Sie sollen Präsentationen in verschiedenen Unterlagen produzieren und anschließend verschiedene Interaktionen aus den geteilten Informationen generieren (Quizzes, Chats usw.)

    Ziele des Projekts sind:

    • Mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten im Austausch mit Muttersprachlern und nicht-Muttersprachlern in beiden Sprachen auszubauen
    • Sprachmittlung / Mediation in beiden Zielsprachen auszubauen
    • Sterotypen und kulturelle Barrieren zu überwinden und andere Kulturen näher kennenzulernen

    ¡¡Bienvenidxs a todxs!!

    En este proyecto el alumnado de A1 de alemán y español como lenguas extranjeras, producirá y recibirá información sobre los diferentes núcleos temáticos en lengua meta, en un intercambio con personas de otras culturas. Elaborará presentaciones en distintos soportes y generará interacciones a partir de la información compartida (quizzes, chats etc.)

    Son objetivos de este proyecto:

    • Mejorar las competencias orales y escritas a través del intercambio con hablantes nativos y extranjeros de las lenguas meta
    • Mejorar la competencia en mediación lingüística en ambas lenguas meta
    • Deconstruir estereotipos y eliminar barreras culturales conociendo de cerca otras culturas

  • Stellen wir uns vor?! - ¿¡Nos presentamos!?

    Dilek Çelebi

    Hallo, Ich bin Dilek. Ich bin in Berlin geboren und lebe seit meinem 14.Lebensjahr in derz Türkei. Ich bin seit 10 Jahren alt Deutschlehrerin tätig. Seit 4 Jahren mache ich eTwinningprojekte. Ich bin sehr gespannt, was wir alles in diesem Projekt machen werden. Ich wunsche an alle viel Spass

    Birthe Sidsel Strunge

    Erstens ich werde am meistens BS genannt.

    Ich wohne 50 Meter von der Schule und bin hier 26 Jahre gewesen, also bin ich eine alte Frau....🤪ich liebe mein Job. Jedes Jahr bekommen wir neue Schüler und Schülerinnen und ich bekomme immer die besten 😍Das hier ist mein erster eTwinningprojekt und ich freue mich sehr

    Victoria Penide López

    ¡Hola! Yo soy Victoria, profesora de alemán en Escuelas Oficiales de Idiomas en Galicia - tengo familia alemana y he vivido 8 años en Múnich! Me alegro de conoceros!
    Hallo! Ich heiße Victoria und bin Deutschlehrerin an einer offiziellen Sprachschule in Spanien. Ich habe Familie in und aus Deutschland und habe 8 Jahre lang in München gelebt. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und euch kennenzulernen! LG Victoria

    Tuba Ciplakoglu

    ¡Buenos días! Soy Tuba y soy profesora en un instituto muy grande que se llama BBZ Norderstedt. Está cerca de Hamburgo. Soy profesora de español y de economía. He estudiado en Santiago de Compostela (Galicia) por un semestre. Además es mi primer proyecto en eTwinning.
    ¡Adelante :) !

    Loly González

    Hallo, ich bin María Dolores aber alle nennen mich Loly. Ich bin seit zwanzig Jahren Deutschlehrerin an der staatlich anerkannte Sprachschule in Vilagarcía de Arousa. Das liegt im Nordwesten Spaniens (über Portugal). Ich bin in Deutschland geboren und habe auch in Mannheim mein Studium abgeschlossen. Fünf Jahre lang habe ich auch Spanisch als Fremdsprache unterricht, was ich eigentlich auch vermisse. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und euch alle kennenzulernen! Los geht's!
    Hola, me llamo María Dolores pero todos me llaman Loly. Soy profesora de alemán desde hace veinte años en la Escuela Oficial de Idiomas de Vilagarcía de Arousa. Nací en Alemania y estudié en la Universidad de Mannheim. Durante cinco años impartí clases de español como lengua extranjera y, la verdad, lo hecho de menos. Estoy deseando comenzar esta colaboración y encantada de conoceros. Vamooos!