La scarcella - Deuxième étape

  • Les élèves français découvrent la recette de "la scarcella" en autonomie et réalisent les activités pendant la période d'école à la maison, du 6 au 30 avril.

     

    1. Lire la recette en italien et la comprendre:

    Tous les élèves de 6è1 effectuent des activités de compréhension sur Learningapps pour apprendre le vocabulaire des ingrédients et découvrir les différentes étapes de la recette.

     

    2. Relier les consignes aux images et remettre dans l'ordre les étapes de la recette, puis la traduire en français:

    Les tâches ont été réparties entre différents élèves.

    ITALIEN 6è1 - Travail à faire du 6 au 30 avril.pdf

    Clémentine le scarcelle 1: l'impasto Dans le padlet créé par les Italiens, relier chaque consigne à l'image correspondante.
    Ivan le scarcelle 1: l'impasto Traduire les consignes en français.
    Célie le scarcelle 2: le formine Dans le padlet créé par les Italiens, relier chaque consigne à l'image correspondante.
    Manec le scarcelle 2: le formine Traduire les consignes en français.
    Alphonse le scarcelle 3: la glassa Dans le padlet créé par les Italiens, relier chaque consigne à l'image correspondante.

    Quentin

    Saïfdine

    le scarcelle 3: la glassa Traduire les consignes en français.

     

  • Activités pour découvrir le lexique et comprendre la recette (sur Learningapps) + padlet + traduction

    Gli ingredienti delle scarcelle
    Etape 1- l'impasto / la pâte
    Etape 2- le formine / la cuisson dans les moules à gâteaux
    Etape 3- la glassa / le glaçage
    Padlet - phase 1

    Les élèves français remettent dans l'ordre les étapes de la recette.

    Padlet - phase 2

    Les élèves français remettent dans l'ordre les étapes de la recette.

    Padlet - phase 3

    Les élèves français remettent dans l'ordre les étapes de la recette.

    Traduction phase 1

    Traduction de la phase 1 en français par Ivan.

    Traduction phase 2

    Traduction de la phase 2 en français par Manec

    Traduction phase 3

    Traduction de la phase 3 en français par Saïfdine