Мы и Вы – европейцы

История, культура и иностранные языки - что знаем о своих странах, какие разницы, а что похожое?

Pages

Что похожое в наших культурах? - примеры

1) Польша:

а) с Литвой:

- мы соседи – у нас общая граница

- те же самая религия (христианство)

- очень популярная песня «Hej sokoły» (Гей, соко́ли)

- мы были членами одного государства – Речи Посполитой

- у нас и у вас на территории государства и горы и море

- мы любим борщ, пельмени

- у нас общие памятники (Львов, Каменец-Подольский и другие)

б) с Молдовой:

- наши государства расположены в Европе

- те же самая религия (христианство)

- у нас общая история (битвы с Турками)

- вы любите и мы любим ваши вина

- Moldova Zahar это польская коммерческая организация

в) с Украиной:

- мы члены ЕС, НАТО и ООН

- у нас общая история (короля, первая конституция в Европе, одно государство с 1569 г., общие враги: Тевтонский орден, Россия

- мы соседи – у нас общая граница

- те же самая религия (христианство)

- Адам Мицкевич – поляк-литовец

- похожая кухня (колдуны, холодник, диджкукулиай, скиландис)

- украшения из янтаря

2) Литва:

а) с Польшей:

-  Adam Mickiewicz -  Литовский поляк

- большая часть населения католики

- после Люблинской унии  (1569) были одним государствoм

- здесь (в Литвe) родился и вырос писатель Чеслав Милош

kotlet schabowy, pierogi, golabki- эти блюда литовцaм нравится

б) с Молдовой:

-Латинский алфавит

-Мы также любим играть в футбол

-XV векe Литва и Молдова были соседями, имели общую стену на реке Днестр.

Голубцы в капустных листьях 

-

в) с Украиной:

-Тара́с Григо́рович Шевче́нкоучился в Вильнюсе

-вашa Банду́ра похожa на нашего инструмента kanklės- канклес

-князь Vytautas покорил часть Украины XVв. дo Черного моpe, были одним государствoм 

-Литва в этой войне с Россией поддерживает Украину

-Украинский борщ почти такoй же вкусный как литовский

3) Молдова:

а) с Польшей:

-          в средние века молдавские господари присягали на верность польским королям

-          есть общие праздники – Рождество с колядками, Пасха, на Св Андрей девушки занимаются гаданием

-          Осенью празднуют Праздник осени

-          Обе почитают праздники 1 июня  День защиты детей 8 марта – женский день

-          Обе почитают свою народную музыку народные костюмы

б) с Литвой:

-          Обе в 1940 - аннексированы СССР, общая история в составе СССР – создание колхозов репрессии голод дезнационализация

-          есть общие праздники – Рождество с колядками, Пасха

-          Святой Георгий  считается  покровителем животных

-          Обе почитают праздники 1 июня  День защиты детей 8 марта – женский день

-          Обе почитают свою народную музыку народные костюмы

в) с Украиной:

- история

 – крепости Хотин(Hotin) и Белгород – Днестровск(Cetatea Albă) раннее принадлежали Молдавскому Княжеству, отошли Украине в 1940 году по решению СССР

 -  дочь молдавского господаря Василе Лупу  Руксанда вышла замуж за Тимофея, сына украинского гатмана Богдана Хмелницкого (  XVII век)

- общая история в составе СССР – создание колхозов репрессии голод дезнационализация

-  у обеих странах есть неразрешенные конфликты – Молдова – самопровозглащенная днестровская республика Украина - – самопровозглашенные луганская и донецкая республики

-  Винницкая область и Республика Молдова создали Euroregion Dniester- общая зона торговли

- много общих праздников – Рождество(у првославных христиан по старому стилю) с колядками , Пасха с расписными яйцами

Кухня – голубцы(sarmale),  торт Киевский

Музыка – София Ротару – родом из Черновицкой области,  народная певица Молдовы и Украины

4) Украина:

а) с Польшей:

-   Украинский и польский языки являются близкородственными славянскими языками(имеют большое количество схожих за звучанием и значением слов);

-   Тексты гимнов похожи;

-   Ежегодное количество рождений на 1000 жителей в обоих странах составляет около 10%;

-   Многие блюда польской кухни по технологии приготовления и набору продуктов схожи с блюдами украинской кухни;

-

б) с Молдовой:

-   Мы - екс-члены СССР;

-   Расположены на едином пространстве между Карпатами и Чёрным морем;

-   Православие - самая распространенная религия;

-   Очень похожи варианты фолькльора;

-   Украинцы являются второй по величине этнической группой в Молдавии после молдаван.

в) с Литвой:

-   Одинаковый уровень грамотности жителей наших стран;

-   Средний возраст жителей наших стран - 39,7 лет;

-   В наших странах одинаковое количество врачей;

-   Мы - екс-члены СССР;

-   Мы - екс-члены Речи Посполитой.

Author: Tomasz Rozenbajgier
Last editor: Tomasz Rozenbajgier