Wir begrüßen euch mit einem Video !

(Berliner Mauer, 2017)

«Όταν πολλοί μικροί άνθρωποι  κάνουν σε πολλά μικρά μέρη 

πολλά μικρά πράγματα, μπορούν να αλλάξουν το πρόσωπο του κόσμου».

Eğer, 

Bir çok küçük insan,

Bir çok küçük yerde,

Bir çok küçük şeyler yaparsa,

Dünya nın yüzünü değiştirebilirler..

Když mnoho malých lidí

na mnoha malých místech

udělá mnoho malých věcí,

mohou změnit tvář světa.

Jeśli wielu małych ludzi robi wiele małych rzeczy

w wielu małych miejscowościach,

wówczas mogą oni zmienić oblicze świata.

Quand beaucoup de petites personnes

dans beaucoup de petits lieux

font beaucoup de petites choses,

ils peuvent changer le visage du monde.

Mucha gente pequeña, en lugares pequeños haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo.

                          Se molti piccoli uomini facessero

                                     in tanti piccoli posti

                                      molte piccole cose

                      potrebbero cambiare il volto della Terra