INFORMACIÓN DE PROYECTO
Acercar la mitología clásica a nuestros alumnos a través del uso de las nuevas tecnologías es nuestro principal objetivo. Para ello profundizaremos en su estudio de los mitos dándole la vuelta a los métodos de enseñanza tradicionales para acercarlos a la vida cotidiana e intereses de nuestros alumnos. Se trabajará mediante la intercomprensión entre lenguas.
Il nostro obiettivo principale è avvicinare agli alunni la mitologia classica attraverso l'uso delle nuove tecnologie. Per ciò ci si approfondirà nello suo studio dei miti classici girando i metodi di insegnamento tradizionali per avvicinarli alla vita quotidiana ed interessi dei nostri alunni. Si lavorera attraverso l’intercomprensione tra lingue.
OBJETIVOS
- Hacer llegar a nuestros alumnos los mitos clásicos y su pervivencia en el arte y la literatura
- Conocer y valorar la herencia del mundo clásico en la actualidad a través de la mitología grecolatina.
- Relacionar los mitos clásicos con las costumbres actuales y contrastar las diferencias con la actualidad.
- Valorar la herencia de Grecia y Roma en la sociedad actual.
- Potenciar el trabajo colaborativo, la cooperación y las competencias transversales.
- Potenciar el uso de las TICs.
- Potenciar la creatividad y el espíritu emprendedor de nuestros alumnos.
- Desarrollar la creatividad y mejorar su competencia lingüística, tecnológica y digital.
OBIETTIVI
- Fare arrivare ai nostri alunni i miti classici e la sua sopravvivenza nell'arte e la letteratura
- Conoscere e valutare l'eredità del mondo classico nella attualità attraverso la mitologia grecolatina.
- Relazionare i miti classici con le abitudini attuali e contrastare le differenze tra loro e l'attualità.
- Apprezzare l'eredità della Grecia e Roma nella società attuale.
- Potenziare il lavoro collaborativo, la cooperazione e le competenze trasversali.
- Potenziare l'uso delle ICT.
- Sviluppare la creatività e lo spirito intraprendente dei nostri alunni.
- Promuovere la creatività e migliorare la sua competenza linguistica, tecnologica e digitale.
PROCESO DE TRABAJO
El trabajo se llevará a cabo en el Twinspace, como apoyo se creará un blog colaborativo de proyecto. Los alumnos trabajarán en grupos mixtos.
1)Se estudiarán los principales dioses y personajes mitológicos.
2) Los alumnos trabajarán sobre un dios y buscarán vestigios sobre la figura de ese dios en la actualidad.
3) Los grupos reinterpretarán el mito.
4) Investigarán sobre la influencia del mito en la cultura occidental y europea.
Se realizarán eventos en vivo entre los grupos siempre y cuando nuestro horario lo permita.
Se trabajará con herramientas web 2.0
Se dedicará una sesión semanal al proyecto en horario lectivo durante 30 sesiones aproximadamente (Noviembre-Mayo).
Cada grupo de alumnos evaluará al otro a través de quizzes, mientras que los profesores evaluarán mediante rúbricas.
PROCESSO DI LAVORO
Si lavorerà attraverso il TwinSpace e come sostegno al progetto si farà un blog collaborativo. Gli alunni lavoreranno in gruppi misti.
1)Ci si studieranno i principali dei e personaggi mitologici.
2) Gli alunni lavoreranno su un dio e cercheranno vestigia nella attualità sulla figura di questa divinità.
3) I gruppi reinterpreteranno il mito.
4) Investigheranno sull'influenza del mito nella cultura occidentale ed europea.
Ci si organizzeranno live events tra i gruppi sempre che ci sia possibile.
Tra altre tools, ci si lavorerà con padlet, blog, video, socrative, Kahoot, etc.
Ci si dedicherà approssimativamente una sessione settimanale al progetto in orario di lezione durante 30 sessioni (novembre-maggio).
Ogni gruppo di studenti sfiderà l'altro attraverso quizzes. Gli insegnanti valuteranno l'attività dei loro studenti utilizzando rubriche.
RESULTADOS ESPERADOS
El producto final será el Twinspace, donde se habrán ido añadiendo todo el trabajo realizado por los alumnos. Además se creará un blog, vídeos, libro digital, bancos de imágenes y documentos. Se espera, entre otras, que los alumnos mejoren su competencia digital y lingüística. Se difundirá el proyecto a través de las redes sociales a través del hashtag #diosasydiosesyviceversa
Se dará a conocer el proyecto en los respectivos centros a través de Twitter, la página web del instituto, y se hará una exposición en el hall del instituto. Además, se presentará el proyecto al resto de la comunidad educativa, así como a padres y demás alumnos.
RISULTATI
Il prodotto finale sarà il Twinspace, dove si aggiungerà tutto il lavoro fatto dagli studenti. Inoltre si verrà creato un blog, film, libri digitali, banche di immagini e documenti. Si aspetta, tra altre, che gli alunni migliorino la sua competenza digitale e linguistica. Si diffonderà il progetto attraverso le reti sociali usando il hashtag #diosasydiosesyviceversa
Si farà conoscere il progetto nei rispettivi centri attraverso Twitter, la pagina web del centro educativo, e si farà un'esposizione nel hall. Se è possibile si presenterà il progetto al resto della comunità educativa, così come ai genitori ed altri studenti.