Common SUTORI-BOOKLET
The words proposed by the Turkish team are:
English | Azerbaijani | Moldovian | Romanian | Serbian | Ukrainian | Turkish |
Hello | | Bună! | Bună! | Zdravo! | Vitayu! | Merhaba |
Europe | | Europa | Europa | Evropa | Yevropa | Avrupa |
European | | European | European | Evropski | Yevropeytsi | Avrupalı |
Country | | Țară | Țară | Zemlja | Kraiina | Ülke |
City | | Oraș | Oraș | Grad | Misto | Şehir |
Flag | | Steag | Steag | Zastava | Prapor, Stiag | Bayrak |
World | | Lume | Lume | Svet | Svit | Dünya |
The words proposed by the Romanian team are:
English | Azerbaijani | Moldovian | Romanian | Serbian | Ukrainian | Turkish |
Geography | | geografie | geografie | Geografija | Geografiia | Coğrafya |
History | | istorie | istorie | Istorija | Istoriia | Tarih |
education | | educație | educație | Obrazovanje | Osvita | Eğitim |
communication | | comunicare | comunicare | Komunikacija | Cpilkuvanniia | İletişim |
friendship | | prietenie | prietenie | Prijateljstvo | Druzhba | Arkadaşlık |
equality | | egalitate | egalitate | Ravnopravnost | Rivnist | Eşitlik |
liberty | | libertate | libertate | Sloboda | Svoboda | Özgürlük |
peace | | pace | pace | Mir | Myr | Barış |
The words proposed by the Ukrainian team are:
English | Azerbaijanian | Moldovan | Romanian | Serbian | Turkish | Ukrainian |
Travel | | Călătorie | Călătorie | Putovanje | Seyahat | Podorozh |
Freedom | | Libertate | Libertate | Sloboda | Özgürlük | Volia |
Impression | | Impresie | Impresie | Impresija | Etki | Vrazhennia |
Winter | | Iarnă | Iarnă | Zima | Kış | Zyma |
Summer | | Vară | Vară | Leto | Yaz | Lito |
Spring | | Primăvară | Primăvară | Proleće | İlkbahar | Vesna |
Autumn | | Toamnă | Toamnă | Jesen | Sonbahar | Osin |
The words proposed by Serbian team are:
English | Azerbaijanian | Moldovan | Romanian | Serbian | Turkish | Ukrainian |
Language | | Limbă | Limbă | Jezik | Dil | mova |
Democracy | | Democrație | Democrație | Demokratija | Demokrasi | demokratia |
Tolerance | | Toleranță | Toleranță | Tolerancija | Hoşgörü | tolerantnist |
Membership | | Membru | Membru | Članstvo | Üyelik | chlenstvo |
Rules | | Reguli | Reguli | Pravila | Kurallar | pravyla |
Love | | Iubire | Iubire | Ljubav | Sevgi | lubov |
The words proposed by Moldovian team are:
English | Azerbaijanian | Moldovan | Romanian | Serbian | Turkish | Ukrainian |
map | | harta | harta | mapa | | mapa |
river | | fluviu | fluviu | reka | | richka |
mountains | | munți | munți | planina | | gory |
airport | | aeropotr | aeroport | aerodrom | | aeroport |
railway station | | gară feroviară | gară feroviară | železnička stanica | | zaliznytsa |
bus | | autocar | autocar | autobus | | avtobus |
plane | | avion | avion | avion | | litak |
In the classroom we created our dictionary for Serbian, Greek and English language.
The words proposed by Serbian team
The words proposed by the Ukrainian team are:
International Dictionary Moldova, Coroleac Oxana
Svitlana Mayerchuk, Ukraine
Hürriyet Primary School Dalaman/Turkey