Our project is disseminated on our school website - OŠ Alojzija Stepinca - Zagreb

http://os-astepinca-zg.skole.hr/razredna_nastava/druga_i_i

Dear partners, we will upload links and photos which prove we disseminated our project on the school website.

We disseminated our project on the school website: http://litsagaziotou.blogspot.com/

Our Book of a magic Christmas etwinning 2018

Our project in Finland, Säynätsalo, is disseminated on our school website:

https://peda.net/jyvaskyla/saynatsalonpaivakotikoulu/luokkien-sivut/1-luokka/etwinning-projekti

Zespół Szkół no 2 in Ciachcin Nowy, Poland

We disseminated our project on the school website:

http://szkolaciachcin.superszkolna.pl/cms/46871/our_book_of_a_magic_christmas

Monika Topczewska

PRIMARY  SCHOOL  Vladimir Nazor ,Đakovo ,Croatia

Dear partners of the project we disseminated our project on the school website : this is the link 

http://os-vnazor-dj.skole.hr/

http://os-vnazor-dj.skole.hr/

Our book of a magic Christmas - e-Twinning project

 / datum: 7. 1. 2019. 20:36

Ove školske godine naša škola se uključila u još jedan međunarodni eTwinning projekt pod nazivom Our Book of a magic Christmas.Projekt se provodi tijekom školske godine 2018/2019. putem obrazovne platforme eTwinning.U ovaj projekt uključeni su učenici osmih i sedmih razreda,a koordinatorice projekta u našoj školi su prof.Željka Starčević i prof.Ivana Hrastović Mandarić. U projektu sudjeluju učenici svih dobnih skupina u osnovnoj školi  i nastavnici iz više europskih zemalja : Italije,Mađarske,Rumunjske,Grčke,Njemačke,Finske, Danske, Srbije, Litve i Hrvatske i radni jezik je engleski. Projekt je prijavljen u kolovozu 2018. Agenciji za mobilnost i programe EU ,a s provedbom projekta započeli smo u rujnu.Nakon kreiranja zajedničkog loga,predstavljanja svoje zemlje i škole,predstavili su se i učenici sudionici projekta u Twinspace-u. Kreirali smo zajedničke dokumente u Padletu i predstavili svoje božićne čestitke,kreativne radove,pisma i želje te snimili kraći video s tradicionalnom božićnom pjesmom.Osnovni cilj projekta je istražiti i naučiti o različitim običajima slavljenja Božića u europskim zemljama,prevesti nekoliko tradicionalnih božićnih recepata na engleski jezik i prevesti neku zanimljivu legendu iz narodnih predaja. Tijekom rada na projektu učenici su razvijali svoje međukulturalne kompetencije upoznajući se sa životom i običajima u drugim europskim zemljama,razmijenili iskustva s drugim učenicima i stekli nova prijateljstva,razvijali su i svoje digitalne i jezične  kompetencije koristeći se digitalnim alatima u kreiranju projektnih materijala. Jedna od aktivnosti projekta je kreiranje i zajedničke digitalne knjige u alatu Storyjumper koja prikazuje dio čarolije Božića  te galerija učeničkih radova u alatu e-maze na Twinspace platformi.Koliko su kreativni i maštoviti naši učenici možete pogledati u priloženoj digitalnoj knjizi.       

Our book of a magic Christmas             

                                                         Ivana Hrastović Mandarić i Željka Starčević

We have also disseminated our project on our countries educational portal Školski portal for teachers,pupils and parents.This the link of the article sent by Ivana Hrastović Mandarić and Zeljka Starčević,Primary school Vladimir Nazor,Đakovo.

the link of the article :

 https://www.skolskiportal.hr/clanak/11260-za-projekt-etwinning-treba-istraziti-i-opisati-bozicne-obicaje/

Ove se školske godine Osnovna škola Vladimir Nazor iz Đakova uključila u još jedan zanimljiv projekt eTwinning pod nazivom Our Book of a magic Christmas.

Koordinatorice su projekta u našoj školi prof. engleskog jezika Željka STARČEVIĆ i IvanaHRASTOVIĆ MANDARIĆ. U projektu sudjeluju 73 učitelja i više od 200 učenika iz različitih europskih zemalja – Italije, Mađarske, Rumunjske, Grčke, Njemačke, Finske, Danske, Srbije, Litve i Hrvatske, a radni je jezik engleski.

Osnovna je svrha projekta istražiti i opisati božićne običaje u svojoj zemlji, izraditi božićne čestitke i likovne radove, otpjevati božićne pjesme i prevesti na engleski jezik neku zanimljivu legendu vezanu za zemlju iz koje dolazi svaki sudionik i tradicionalne božićne recepte.

Projekt je počeo u rujnu 2018. i trajat će do lipnja 2019., odnosno do kraja ove školske godine i provodi se putem platforme eTwinning u TwinSpaceu. Putem platforme eTwinning učitelji i učenici sudionici projekta mogu komunicirati, surađivati i razmjenjivati znanja i iskustva te dijeliti projektne materijale i zajednički kreirati projektne dokumente.

Ovaj projekt eTwinning ne uključuje mobilnost učenika već se sve aktivnosti isključivo odvijaju putem digitalne obrazovne platforme TwinSpace, kojoj i učitelji i učenici mogu pristupiti sa svojim korisničkim podatcima na računalima u informatičkoj učionici ili od kuće.

Prva je aktivnost projekta bila izrada projektnog loga, zatim su učenici predstavili svoje škole i svoje zemlje, a većina je materijala obrađena u Padletu, dokument pod nazivom Our countries i alatu e-maze – galerija likovnih i kreativnih radova učenika. Izrađena je i digitalna knjiga u Storyjumperu koja prikazuje svu čaroliju Božića u različitim europskim zemljama, kao i kreativnost učenika u njihovim likovnim radovima.

Dio ove čarolije i učeničke kreativnosti možete vidjeti na sljedećim linkovima:

• Our countries, Padlet
• Digitalna knjiga Our Book of a magic Christmas

…………

Our book of magic Christmas

 datum: 6. 1. 2019. 20:20

Učenici osmih razreda, kroz dodatnu nastavu engleskog jezika, sudjelovali su u Etwinning projektu "Our book of magic Christmas", te su kao dio projekta otpjevali pjesmu na hrvatskom jeziku, ali i čestitali svima Božić. Između mnogih alata u kojima smo radili, izdvojili bismo ručno izrađene čestitke koje možete pogledati u galeriji fotografija ili kliknuti OVDJE. Također možete uživati u još jednoj knjizi kao zbirci tradicionalnih pjesama zemalja koje su sudjelovale u projektu.

Our book of a magic Christmas

NSP "PIĄTKA" Olsztyn - Poland

We disseminated our project on the school website:

https://piatka.olsztyn.pl/realizowane-projekty/etwinning

Como Rebbio Primary School , Italy 

We disseminated our project on the school website:

https://www.iccomorebbio.gov.it/internazionalizzazione/inglese/

Bulgárföldi Általános Iskola, Miskolc, Hungary

We disseminated the project on our school website   http://www.bulgarfoldi.hu/node/352  and on a blog:  https://bookofamagicchristmas.blogspot.com/

CEIP LOPE DE VEGA CEUTA SPAIN

ESTA ES NUESTRA PÁGINA WEB http://ceiplopedevega.educalab.es/home

Our project is disseminated on our school website - OŠ "Isa Bajić"- Kula (Serbia)

http://isabajickula.org/our-book-of-a-magic-christmas/

Petőfi Sándor Technological High School, Dănești, Romania

We disseminated the project

http://www.szjstepszj-2.eoldal.hu/cikkek/projektjeink/ 

http://www.szjstepszj-2.eoldal.hu/cikkek/projektjeink/our-book-of-a-magic-christmas/

Website of Ariogala gymnasium, Lithuania

https://ariogalosgimnazija.lt/naujienos/tarptautinis-etwinning-projektas-book-magic-christmas/

PUBLICZNE PRZEDSZKOLE NR 18 JASTRZĘBIE-ZDRÓJ, POLAND

We disseminated the project on our school website 

http://www.pp18jz.szkolnastrona.pl/p,359,our-book-of-a-magic-christmas

5th kindergarten of Drama Greece

We disseminated our project on our school website:

http://5onipiagogeiodramas.blogspot.com/search/label/OUR%20BOOK%20OF%20A%20MAGIC%20CHRISTMAS

1rst Kindergarten of Kalloni,Lesvos,Greece

We dissaminated our project on these websites

Despina Chamalelli

http://stononeironmasthnakrh.blogspot.com/search/label/eTwinning%22Our%20book%20of%20a%20magic%20Christmas%22

Ioanna Kollia

https://dimiourgikonipiagogeio.blogspot.com/search/label/eTwinning%20%3A%20%22Our%20Book%20of%20magic%20Chrismas%22

OŠ Čazma,Croatia

Our Book of a magic Christmas- eTwinning projekt

Ove se školske godine Osnovna škola Čazma uključila u nekoliko zanimljivih projekata u zajednici učitelja na  eTwinning portalu .

Učenici su i ove godine na natavnom predmetu Engleski jezik obilježili Božić na različite načine pod okriljem projekta Our Book of a magic Christmas.

Osnovna je svrha projekta istražiti i opisati božićne običaje u svojoj zemlji .Izradili smo   likovne radove, pjevali božićne pjesme i pričali o tradicionalnim božićnim receptima.

Prva je aktivnost projekta bila izrada projektnog loga, zatim su učenici predstavili svoje škole i svoje zemlje, a većina je materijala obrađena u Padletu, učenici su izložili svoje radove u alatu e-maze .Izrađena je i digitalna knjiga u Storyjumperu koja prikazuje  Božićnu priču u različitim europskim zemljama.

Koordinatorica projekta u našoj školi je učiteljica Danijela Šajtar. U projektu je sudjelovalo 73 učitelja i više od 200 učenika iz različitih europskih zemalja, a radni jezik bio je engleski.

Projekt je počeo u rujnu 2018. i trajat će otprilike do ožujka 2019.Preko eTwinning  platforme  učitelji i učenici mogli su komunicirati, surađivati i razmjenjivati znanja i iskustva te dijeliti projektne materijale i zajednički kreirati projektne dokumente.

Danijela Šajtar

OŠ Stjepan Radić, Božjakovina

o

I.C. Oreste Giorgi - Valmontone Italy

We promoted our project on our school website and at our  Open Day Events held in January and June 

https://sites.google.com/istitutogiorgi.gov.it/etwinninggiorgi/home/progetti-a-s-2018-19

2nd Kindergarten Peania Attica Greece