Traduction de l'entretien:

Avec la directrice du lycée IKG de Tuttlingen

Mesdames GRASSI Birte et VINCENT Ursula professeurs d'allemand aux collèges de FERRIE et de ROSTAND.

Mme la  proviseur: "Je me nomme Christiane Strurm, je suis proviseur et je suis ravie d'accueillir, aujourd'hui, nos collègues français de Draguignan".

Mme VINCENT: "Nous sommes heureuses de pouvoir revenir à Tutllingen"

Mme la directrice:"C'est formidable de se revoir depuis tant d'années, c'est un programme riche et intéressant qui est ressenti comme un merveilleux moment par nos élèves.Cet échange est pour nos élèves le souvenir marquant".

Mme GRASSI: " je suis contente de faire partie de cet échange pour la première fois."

Mme VINCENT: "La météo est clémente, toutes les conditions  sont donc réunies pour réussir ce séjour.Merci de nous avoir accueillis"

Mme La Proviseur: "Au revoir et bon séjour".

 

Le drapeau français est hissé pour la venue des dracénois.

 

 

Activités sportives communes, l'après-midi

 

L'après-midi, les collègues allemands avaient organisé des jeux sportifs dans le gymnase.

Am ersten Tag haben die deutschen Kollegen einen Sport- und Spielnachmittag in ihrer Sporthalle organisiert.