Ce projet de liaison inter-degré est né de la collaboration en 2016-2017 de madame Dursent, professeur d’anglais et de madame Haar, professeure des écoles, autour du portrait afin de renforcer la liaison CM2-6e et diversifier l’offre des langues en primaire. Lors d’une réunion de liaison CM2-6e, monsieur Bohy, inspecteur de la circonscription de Wissembourg, a émis le souhait d’étendre cette action individuelle à l’ensemble des écoles volontaires du secteur du collège de Lauterbourg et à l’ensemble des langues : l’anglais concernera deux classes et l’allemand toutes les autres car l’allemand est la langue de continuité. Les tâches finales dans les deux langues seront similaires : 1) l’élève de CM2 réalisera son portrait physique en langue étrangère et en arts plastiques que l’élève de 6e devra identifier parmi tous ceux de la classe partenaire 2) l'élève de CM2 identifiera ou dessinera le portrait d'un personnage de conte, d'histoire, de super héros ou créature réalisé par le collégien