Pages

Une lettre de l' école Pasteur.

  • Bonjour tout le monde,

    Merci pour vos lettres!!
    Voici en quelques mots notre école:
    Nous sommes vingt élèves dans la classe. Huit filles et douze garçons.
    Nous avons deux enseignants: madame De Coninck et madame Volant.
    Dans notre classe il y a un TNI (digitaal schoolbord). Et chez vous?
    Comment est votre cour de recréation? Est la votre?
    Chaque matin l’école commence à 8h40 et se termine à 16h15.
    Le samedi matin nous avons aussi l’école mais le mercredi après-midi nous n’avons pas cours.
    Le midi, nous avons un pause de deux heures. Pendant ce pause nous mangeons à la cantine un plat chaud avec une entrée et un dessert.
    Est-ce-que vous avez aussi une cantine? Est-ce-que c’est bon? Est-ce-que vous mangez beaucoup des frites à la cantine?
    Le vendredi après la classe nous apprenons le chinois avec deux super animateurs.
    Cette semaine nous avons visiter la citadelle de Lille qui servait autrefois à défendre la ville. Es-ce-que vous avez aussi des constructions de guerre?

    Au revoir, nous attendons de vos nouvelles avec impatience.

    Vertaling:

    Hallo iedereen,

    Hartelijk dank voor jullie brieven!!
    Hier een korte beschrijving van onze school.
    We zijn met 20 leerlingen in de klas. 8 meisjes 12 jongens.
    We hebben 2 leerkrachten : mevrouw De Coninck en mevrouw Volant.
    In onze klas is er een digitaal schoolbord? Hebben jullie er ook één?
    Hoe is jullie speelplaats? die van ons is klein.
    Elke morgen begint onze school om 8:40 en eindigt om 16:15.
    Zaterdagmorgend hebben wij school maar woensdagnamiddag hebben we geen les.
    ’s Middags hebben we een pauze van 2 uur. Dan eten we een warme maaltijd met voorgerecht en dessert in de kantine. Hebben jullie ook een kantine? Is het lekker?
    Eten jullie veel frietjes in de kantine?
    Vrijdag na de school leren we ook Chinees met 2 super animators. Welke talen leren jullie?
    Deze week hebben we de citadel van Lille bezocht. Dit gebouw-monument diende vroeger om de stad Lille in tijden van oorlog te verdedigen. Hebben jullie soms ook zo'n oorlogsmonument?

    Tot ziens!! We wachten, vol ongeduld, op jullie antwoorden!