IP port mirroring is some king of hacking thanks to any mangeable SWITCH.
With this kind of network device you can copy like a mirror any IP frame on a port to another one on the switch.
The manageable switch
The Arduino card to add a bridge between the computer and the network [red wire].
Wireshark software to check every Ethernet frame on the mirrored port.